H Google σέβεται το δικαίωμα στη λήθη

Η Google εξέδωσε ανακοίνωση με αφορμή την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, στις 13 Μαΐου 2014, για την προστασία του «δικαιώματος στη λήθη» στο διαδικτυακό περιβάλλον.

Η Google προωθεί δήλωση εκπροσώπου της Google, καθώς και δυο σχετικά δημοσιεύματα στους «Financial Times».

Ακολουθεί η δήλωση, στο αγγλικό

πρωτότυπο, η απόδοσή της στα ελληνικά, καθώς και τα δύο σχετικά links:

Attributable to a Google spokesperson:
· “To comply with the recent European court ruling, we’ve made a webform available for Europeans to request the removal of results from our search engine. The court’s ruling requires Google to make difficult judgments about an individual’s right to be forgotten and the public’s right to know. We’re creating an expert advisory committee to take a thorough look at these issues. We’ll also be working with data protection authorities and others as we implement this ruling.”

Αποδίδεται σε εκπρόσωπο της Google:
· «Για να συμμορφωθούμε με την πρόσφατη απόφαση του ευρωπαϊκού δικαστηρίου, έχουμε δημιουργήσει μια διαδικτυακή φόρμα που διατίθεται στους Ευρωπαίους, ώστε να ζητούν την αφαίρεση των αποτελεσμάτων από τη μηχανή αναζήτησής μας. Η απόφαση του δικαστηρίου απαιτεί η Google να πάρει δύσκολες αποφάσεις σχετικά με το δικαίωμα ενός ατόμου να ξεχαστεί και το δικαίωμα του κοινού να γνωρίζει. Δημιουργούμε μια εξειδικευμένη συμβουλευτική επιτροπή εμπειρογνωμόνων, με σκοπό να εξετάσει λεπτομερώς αυτά τα θέματα. Επιπλέον, θα συνεργαζόμαστε με τις αρχές προστασίας δεδομένων και άλλους, καθώς εφαρμόζουμε την παρούσα απόφαση.»

Links – PIECES
· Google bows to EU privacy ruling
· Google’s Larry Page resists secrecy, but accepts privacy concerns