Ελλάδα και Νταβός στο Spiegel

Ένα σημαντικό σημερινό(28/1/2011) δημοσίευμα στην ιστοσελίδαSPIEGEL-Online,με τίτλο «Η Ελλάδα συμφιλιώνεταιμε την ιδέα της αναδιάρθρωσης χρέους», αναφέρει τα εξής (σε μτφρ. -απόδοση Β.Δ. Καργούδη): "...Κινητικότητα παρατηρείταιστη συζήτηση για το ενδεχόμενοαναδιάρθρωσης του χρέους της Ελλάδας:Ο Έλληνας Υπουργός Οικονομικών χαρακτήρισετην επαν-αγορά των κρατικών ομολόγων«συζητήσιμη». Η Αυστρία  ζητά τη δημιουργίαμιας ευρωπαϊκής «δημοσιονομικήςομάδας κρούσης» για τέτοια ζητήματα. Εικασίες για την ενδεχόμενηαναδιάρθρωση του ελληνικού χρέουςδιατυπώνονται εδώ και βδομάδες. Μέχρι τώρα οι πολιτικοί ήτανεπιφυλακτικοί, αλλά στο ΠαγκόσμιοΟικονομικό Φόρουμ του Νταβός το ζήτημαεπανήλθε δυναμικά. Ο έλληνας Υπουργός ΟικονομικώνΓιώργος Παπακωνσταντίνου επιβεβαίωσεότι η χώρα του εξετάζει το ενδεχόμενοεπαν-αγοράς  κρατικών ομολόγων: «Είναιμια ιδέα, που αξίζει να αποτελέσειαντικείμενο συζήτησης»,είπε, αλλά ταυτόχρονα πρόσθεσε: «Γιανα γίνει αυτό, χρειάζονται χρήματα». Εξ αιτίας του πολύ υψηλούχρέους, οι