Τζοάν Χάρις: Χάλασε συμφωνία με εκδοτικό οίκο για μία λέξη
Η συγγραφέας Τζοάν Χάρις απέρριψε πρόταση που της έγινε για την έκδοση ενός βιβλίου της στις ΗΠΑ για έναν ασυνήθιστο λόγο: επειδή ο εκδοτικός οίκος ήθελε να κόψει από το βιβλίο τη λέξη fuck, κάτι το οποίο η συγγραφέας δεν μπορούσε να δεχτεί.
Σε ανάρτησή της στο Twitter, η Χάρις ανέφερε: «Σήμερα απέρριψα μία συμφωνία για ένα βιβλίο στις ΗΠΑ επειδή ήθελαν να αφαιρέσουν τη χρήση της λέξης fuck. Αρνήθηκα για δύο λόγους: Πρώτον, επειδή δε χρησιμοποιώ λέξεις στην τύχη. Έχουν σημασία. Και δεύτερον, επειδή δεν πιστεύω ότι η χρήση της λέξης fuck από μέρους μου βλάπτει κανέναν», ενώ πρόσθεσε: «Το σκέφτηκα για λίγο και η απόφαση ήταν δική μου. Έτσι λειτουργούν οι εκδόσεις και είμαι χαρούμενη για την επιλογή μου. Εντός του πλαισίου στο οποίο εντάσσεται, η λέξη αυτή λειτουργεί ως χαρακτηρισμός και θα ακουγόταν αδύναμο αν την αφαιρούσα. Όμως αν ένας επιμελητής μού επισήμαινε ένα ακούσιο λάθος στο κείμενο ή κάτι που θα μπορούσε να έχει προσβλητικό τόνο, θα τον άκουγα και πιθανότατα θα το άλλαζα».
{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}
Πάντως, η συγγραφέας ξεκαθάρισε πως δεν αισθάνεται προσβεβλημένη από την υπόθεση αυτή. «Έκανα μία επιλογή, το ίδιο και αυτοί. Δε νιώθω ούτε στο ελάχιστο ότι με “ακύρωσαν”», κατέληξε.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Πού θα φας μερικά από τα καλύτερα μπιφτέκια στην Αθήνα
- To νέο ρολόι της Oris έρχεται με ένα μπλε του πάγου
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Οι επιπτώσεις στην Ελλάδα και τα μέτρα που προτείνει η κυβέρνηση
- Παναγιώτης Βασιλάκος: «Μετά το Battle of the couples δέχτηκα πόλεμο από παρουσιαστές και από κανάλια»
- Κόκκαλο, στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – Υπόγειο
- Η Ελλάδα απαγορεύει τις πτήσεις σε όλα τα ρωσικά αεροσκάφη στον εναέριο χώρο της
- SAG 2022: Μια βραδιά με εκπλήξεις και ανατροπές!
- Open: Ριζικές αλλαγές αναμένονται στο Open. Αυτοί που μένουν κι αυτοί που φεύγουν ;
- Όταν η Αθηνά συνάντησε το Δόρυ της στο Μουσείο του Παλέρμο
- Dave Grohl: «Ο Liam Gallagher είναι ένας από τους τελευταίους rock stars»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Diastixo
- Τελευταία Νέα Diastixo
- Τζοάν Χάρις: Χάλασε συμφωνία με εκδοτικό οίκο για μία λέξη
- Αλφόνς ντε Λαμαρτίν
- Χένρι Τζέιμς
- Ακουαρέλα
- Το Ημικύκλιο των Αθηνών
- «Τα θλιμμένα μάτια του σκύλου» του Πέτρου Γκάτζια
- Ιταλία: Μεγάλος προβληματισμός στον εκδοτικό χώρο για τα αυξημένα κόστη
- Οι «Σύγχρονοι Επτανήσιοι Συνθέτες» σε συναυλία στον «Παρνασσό»
- Κωστής Παλαμάς
- Γιώργος Χειμωνάς
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Nederlands Dans Theater: Όσα πρέπει να ξέρουμε για την ομάδα χορού που επιστρέ
- Η Nessa Barrett εναντιώνεται στα πρότυπα ομορφιάς με το single «dying on the inside»
- Dave Grohl: «Ο Liam Gallagher είναι ένας από τους τελευταίους rock stars»
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Οι επιπτώσεις στην Ελλάδα και τα μέτρα που προτείνει η κυβέρνηση
- Σε κρίσιμη κατάσταση 12χρονος - τον πυροβόλησαν κατά λάθος με κυνηγετικό όπλο
- Στη Λευκορωσία αναμένεται να ξεκινήσουν σήμερα οι διαπραγματεύσεις. Χαμηλές προσδοκίες από τον Ζελένσκι
- Οι ΑΥΤΟΙ που θα αλλάξουν τον κόσμο, του Αντώνη Καλομοιράκη στο Θέατρο Αυλαία
- Γιώργος Κιμούλης – Ζέτα Δούκα: «Είναι εξόχως επικίνδυνο αυτό που είπε»
- Οι εκθαμβωτικές εμφανίσεις της Zoë Kravitz στην πρεμιέρα και το press tour της ταινίας The Batman