Douglas Skelton: «Ασάλευτο αίμα»

Το σκοτσέζικο αλά Εβρίδες τοπίο, που μας θυμίζει τόσο την ομώνυμη εισαγωγή του μουσικοσυνθέτη Φέλιξ Μέντελσον, δίνει και πάλι το παρών, πιο έμμεσα αυτή τη φορά, στο βιβλίο Ασάλευτο αίμα του γνωστού Σκοτσέζου συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων Ντάγκλας Σκέλτον – είναι το δεύτερο μυθιστόρημά του με πρωταγωνίστρια τη δημοσιογράφο Ρεμπέκα Κόνολι, στη σειρά που συστήνουν στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό οι Εκδόσεις Gema, σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου.

Μετά το μπεστ σέλερ του με τίτλο

Ο Όρμος των Καταιγίδων, λοιπόν, ο συγγραφέας επιστρέφει με ένα ακόμη συναρπαστικό αστυνομικό μυθιστόρημα, το οποίο έχει, μάλιστα, και ιστορικές συνδηλώσεις. Και αυτό διότι το πρώτο πτώμα που ανακαλύπτεται τυχαία και προκαλεί το ρεπορτάζ της δημοσιογράφου Ρεμπέκα Κόνολι βρίσκεται ντυμένο με την παραδοσιακή στολή των Χαϊλάντερ του δέκατου όγδοου αιώνα, μία στολή η οποία παραπέμπει στη μάχη του Καλόντεν που διεξήχθη στις 14 Απριλίου 1746 κοντά στο Ινβερνές και συνιστούσε την τελευταία προσπάθεια των Στιούαρτ να ανέβουν στον θρόνο της Σκοτίας. Η δημοσιογράφος-ερευνήτρια, επομένως, μυρίζεται λαβράκι και αποφασίζει να ασχοληθεί επισταμένα με την υπόθεση. Όμως, τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν ανακαλύπτεται ένα δεύτερο πτώμα, αυτή τη φορά με την κόκκινη στολή του κυβερνητικού στρατού.

{jb_quote}Μυστήριο, αγωνία και γρήγορος ρυθμός σε ένα σκοτσέζικο αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν καταξιωμένο συγγραφέα.{/jb_quote}

Με τι έχουν να κάνει τελικά οι φόνοι αυτοί; Πολλά πράγματα συμβαίνουν παράλληλα και πολλές είναι οι πιθανές σκέψεις σχετικά με το τι έχει συμβεί. Το κυριότερο από αυτά είναι μία διαδήλωση, μία εκδήλωση διαμαρτυρίας με πολιτικές προεκτάσεις που βρίσκεται σε εξέλιξη στην εν λόγω περιοχή της βόρειας Σκοτίας και αφορά την εξορία ενός παιδόφιλου στην περιοχή. Οι κάτοικοι οργισμένοι διαμαρτύρονται, και δικαίως, για την αντιμετώπιση του τόπου τους ως «σκουπιδότοπου κακοποιών στοιχείων» από την πλευρά της κυβέρνησης. Πρωταγωνίστρια στην κίνηση αυτή είναι η κυρία Μπερκ, της οποίας η οικογένεια και τα τέκνα, όμως, έχουν μακρύ ιστορικό παραβατικότητας. Φαίνεται πως η κυρία αυτή κάτι κρύβει – ή μήπως όχι; Μήπως τελικά για τους φόνους ευθύνονται οι τοπικές συμμορίες; Ή μήπως οι φόνοι αυτοί έχουν να κάνουν με κάτι εντελώς διαφορετικό;

Φαινομενικά, επίσης, τα δύο πτώματα δεν θα έπρεπε να έχουν καμία σχέση μεταξύ τους. Όταν, όμως, ιστορικές στολές Χαϊλάντερ χάνονται μυστηριωδώς από το μέρος όπου φυλάσσονται, γίνεται παραπάνω από σαφές ότι κάτι περίεργο συμβαίνει.

Ο Σκέλτον προκαλεί αγωνία στους αναγνώστες και στις αναγνώστριές του με ζωηρή πρόζα που δεν συνοδεύεται από μακροσκελείς περιγραφές, διατηρεί γρήγορο ρυθμό στην αφήγησή του και πολλά πρόσωπα στο συγγραφικό πάνελ, που δεν αφήνουν το μυθιστόρημα να τελματώσει. Παράλληλα, κατευθύνει τον νου μας εντέχνως σε εντελώς διαφορετική κατεύθυνση από εκείνη που θα έπρεπε να ακολουθήσουμε για να ανακαλύψουμε τον δολοφόνο. Ο κανόνας, δηλαδή, «ο λιγότερο ύποπτος είναι τελικά ο ένοχος, αυτός που δεν μπορούσαμε να τον φανταστούμε» ακολουθείται τελικά και εδώ – η σίγουρη συνταγή της επιτυχίας για τα αστυνομικά μυθιστορήματα.

Υπάρχει, εν τέλει, σχέση μεταξύ της ιστορικής μάχης του Καλόντεν και του σήμερα; Τι ρόλο παίζει η ενδυμασία των δολοφονημένων ανδρών; Με τι εργαλείο δολοφονήθηκαν; Πώς σχετίζεται με όλα αυτά η ιστορικός Αν Φόουλερ; Το κλειδί της υπόθεσης το κρατά η οικογένεια Μπερκ ή μήπως οι τοπικές συμμορίες; Πώς σχετίζονται με όλα τα παραπάνω οι κλεμμένες στολές; Και, τέλος, τι σχέση μπορεί να έχει η ταινία που γυρίζεται στην περιοχή για την ιστορική μάχη;

Εν ολίγοις, το Ασάλευτο αίμα συνοψίζεται στα εξής: μυστήριο, αγωνία και γρήγορος ρυθμός σε ένα σκοτσέζικο αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν καταξιωμένο συγγραφέα.

Μπορείτε να διαβάσετε εδώ τη συνέντευξη που παραχώρησε ο Ντάγκλας Σκέλτον στη Ράνια Μπουμπουρή για το Diastixo.gr.

Ασάλευτο αίμα
Ντάγκλας Σκέλτον
μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Εκδόσεις Gema
462 σελ.
ISBN 978-960-6893-66-7
Τιμή €16,00