Ο Ερντογάν άλλαξε το όνομα της Τουρκίας από «Turkey» σε «Τurkiye» - Ποιος ο λόγος
Αλλαγή έγινε στο «brand name» της Τουρκίας τις προηγούμενες μέρες. Τον Δεκέμβριο ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν εξέδωσε ανακοινωθέν, τροποποιώντας το διεθνώς αναγνωρισμένο όνομα της χώρας από «Τουρκία-Τurkey» σε «Turkiye».
«Η λέξη Turkiye αντιπροσωπεύει και εκφράζει τον πολιτισμό, την κουλτούτα και τις αξίες του τουρκικού έθνους με τον καλύτερο τρόπο», ανέφερε η ανακοίνωση.
Οι αλλαγές έγιναν ήδη στους επίσημους λογαριασμούς το Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών και της Τουρκικής Προεδρίας.
Σε σχετικό άρθρο το
Ο επικεφαλής της Διεύθυνσης Επικοινωνιών της Προεδρίας της Τουρκίας Φαχρετίν Αλτούν έγραψε στο Twitter πως «Εγινε ένα ακόμη πολύτιμο βήμα για την ενίσχυση της τουρκικής επωνυμίας».
{https://twitter.com/fahrettinaltun/status/1466889744902668293?s=20}
Σε διάφορα αγγλόφωνα ρεπορτάζ του TRT ήδη έγιναν αλλαγές.
«Τα τελευταία χρόνια έχει προκύψει μια ολόκληρη βιομηχανία που τροφοδοτεί χώρες και πόλεις που επιδιώκουν να προωθηθούν διεθνώς και να αναλάβουν τον τρόπο με τον οποίο τις βλέπει ο κόσμος και τη μοναδική τους ταυτότητα», σημειώνεται.
Για παράδειγμα το TRT φέρει την Ολλαδνδία-Nehterlands που πριν ήταν Ηolland, και το Ιράν που πριν το 1935 αποκαλείτω από την Δύση, κυρίως, ως Περσία.
Πιο πρόσφατα, η Ολλανδία έριξε το όνομα "Ολλανδία" σε μια προσπάθεια να απλοποιήσει την εικόνα της στον κόσμο. Και πριν από αυτό, η «Μακεδονία» άλλαξε το όνομά της σε Βόρεια Μακεδονία λόγω πολιτικής διαμάχης με την Ελλάδα.
Στην τουρκική γλώσσα, η χώρα ονομάζεται Turkiye. Η χώρα υιοθέτησε αυτό το όνομα αφού διακήρυξε την ανεξαρτησία της το 1923.
To TRT σημειώνει πως, κατά τη διάρκεια των αιώνων, οι Ευρωπαίοι αναφέρθηκαν αρχικά στο Οθωμανικό κράτος και στη συνέχεια στην «Turkiye με πολλά ονόματα. Αλλά το όνομα που έχει κολλήσει περισσότερο είναι το λατινικό "Turquia" και το πιο γνωστό "Turkey".
Oι Τούρκοι είναι δυσαρεστημένοι με το γεγονός ότι η αναζήτηση του όρου"Turkey" στο Google βγάζει ένα μπερδεμένο σύνολο εικόνων, άρθρων και ορισμών λεξικών που συγχέουν τη χώρα την γαλοπούλα (turkey στα αγγλικά) το οποίο είναι διάσημο για το σερβίρισμα στο Χριστουγεννιάτικα μενού ή δείπνα των Ευχαριστιών.
Το συγκεκριμένο είδος πτηνού προέρχεται από την ανακάλυψη του νέου κόσμου, την Αμερική, την οποία ο Κολόμβος όταν την ανακάλυψε νόμιζε ότι ήταν η Ινδία. Όταν, λοιπόν, οι εξερευνητές της αποστολής του Κολόμβου επέστρεψαν στην Ευρώπη το πτηνό το ονόμασαν Ινδία.
Όσο δε για την ονομασία που της έδωσαν οι Άγγλοι (turkey) έχει να κάνει με γεωγραφικό προσδιορισμό και συγκεκριμένα με το γεγονός ότι το συγκεκριμένο πτηνό έμοιαζε με ένα άλλο πτηνό το οποίο εξήγαγαν οι Οθωμανοί στην Ευρώπη (στην Ελλάδα ονομάζεται Φραγκόκοτα – αγγλικά Guineafowl). Για αυτό το λόγο και ονομάστηκε το νέο αυτό πτηνό στα αγγλικά ως Turkey. Από τους Οθωμανούς δηλαδή.
Στο λεξικό του Κέμπριτζ και η λέξη "γαλοπούλα" ορίζεται ως "κάτι που αποτυγχάνει άσχημα" ή "ένας ηλίθιος ή ανόητος άνθρωπος".
«Η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων στην Τουρκιά πιστεύει ότι το να αποκαλούν τη χώρα με την τοπική της παραλλαγή έχει νόημα και είναι σύμφωνο με τους στόχους της χώρας να καθορίσει πώς θα την προσδιορίσουν οι άλλοι», σημειώνει το TRT.
H πρόσφατα δημοσιευθείσα ανακοίνωση ήταν σαφές ότι «στο πλαίσιο της ενίσχυσης του σήματος «Turkiye», σε κάθε είδους δραστηριότητες και αλληλογραφία, ειδικά στις επίσημες σχέσεις με άλλα κράτη και διεθνείς θεσμούς και οργανισμούς, θα υπάρξει απαραίτητη ευαισθησία να εμφανίζεται η χρήση της φράσης "Türkiye" αντί για φράσεις όπως "Turkey", "Turkei", "Turquie" κ.λπ."
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μετακίνηση εκτός νομού: Η μεγάλη αλλαγή για την Πρωτοχρονιά
- Λύτρα 2 εκατ. ευρώ ζητούν οι απαγωγείς του Κυπαρίσση - Έστειλαν φωτογραφίες του στον αδελφό του
- Νέα μέτρα - Πλεύρης: Έως τις 12:00, χωρίς μουσική και με καθήμενους η εστίαση - Μέχρι τις 2:00 το ρεβεγιόν
- «Λουκέτο» σε μπουζούκια και κλαμπ με την απαγόρευση μουσικής
- Επιδημία γρίπης χτυπά το Ισραήλ!
- Απαγωγή επιχειρηματία στην Πεντέλη: Οι δράστες ζητούν λύτρα άνω του ενός εκατομμυρίου ευρώ
- Jerusalem Post: Γιατί το Ισραήλ δεν θα προσπαθήσει να φρενάρει την Ομικρον
- Τάσος Χαλκιάς: «Το OPEN και ο ΣΚΑΙ δεν ασχολούνται με τη μυθοπλασία. Δεν γνωρίζουν πως να συνδιαλλαγούν με ηθοποιούς»
- Στον «αέρα» ο μεγάλος τελικός του J2US - 10 άτομα θετικά στον κορονοϊό
- Ξεχωρίζει το ΠΑΟΚ – ΑΕΚ στους «8» του Κυπέλλου Ελλάδας, τα άλλα τρία ζευγάρια
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dikaiologitika
- ΑΣΕΠ 6Κ/2020: Τα αποτελέσματα για τις 726 προσλήψεις σε φορείς του υπουργείου Υγείας
- Κόνι Μεταξά: Θετική στον κορονοϊό για δεύτερη φόρα μέσα σε δύο μήνες
- Ο Ερντογάν άλλαξε το όνομα της Τουρκίας από «Turkey» σε «Τurkiye» - Ποιος ο λόγος
- Προσεχώς υποχρεωτικότητα εμβολιασμού και σε άλλες ηλικιακές ομάδες
- Χρήστος Κιούσης: Ο εκνευρισμός με χρήστη του Twitter και η «μπηχτή» για τον Στάθη Παναγιωτόπουλο
- Πικέρμι: Ζητούν πάνω από 1 εκατ. ευρώ οι απαγωγείς του επιχειρηματία
- Τέλος τα πάρτι σε δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους
- Αρχαία Επίδαυρος: Η βροχή αποκάλυψε άγαλμα γυναίκας με χιτώνα
- Χωρίς μουσική το ρεβεγιόν, απαγορεύονται τα πάρτι, από το πρωί της Πέμπτης ξεκινούν τα νέα μέτρα
- Παρατείνεται το πρόγραμμα «ΣΥΝ-ΕΡΓΑΣΙΑ»
- Τελευταία Νέα Dikaiologitika
- Ο Ερντογάν άλλαξε το όνομα της Τουρκίας από «Turkey» σε «Τurkiye» - Ποιος ο λόγος
- Τέλος τα πάρτι σε δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους
- Προσεχώς υποχρεωτικότητα εμβολιασμού και σε άλλες ηλικιακές ομάδες
- Κόνι Μεταξά: Θετική στον κορονοϊό για δεύτερη φόρα μέσα σε δύο μήνες
- Χωρίς μουσική το ρεβεγιόν, απαγορεύονται τα πάρτι, από το πρωί της Πέμπτης ξεκινούν τα νέα μέτρα
- Παρατείνεται το πρόγραμμα «ΣΥΝ-ΕΡΓΑΣΙΑ»
- Θεοδωρικάκος: «Με ψυχραιμία, ενότητα και αυστηρή εφαρμογή των μέτρων αντιμετωπίζουμε και αυτό το κύμα της πανδημίας»
- Πικέρμι: Ζητούν πάνω από 1 εκατ. ευρώ οι απαγωγείς του επιχειρηματία
- Θεσσαλονίκη: Παράταση για την ανανέωση των καρτών στάθμευσης
- Αντίθετος με την ανακοίνωση των κρουσμάτων ο καθηγητής Γουργουλιάνης, «οι άνθρωποι τρομάζουν» (βίντεο)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Στο Ηράκλειο ο μεγάλος νικητής του ΤΖΟΚΕΡ με τα 2,7 εκατ. ευρώ
- Στο Ηράκλειο ο μεγάλος νικητής του ΤΖΟΚΕΡ με τα 2,7 εκατ. ευρώ
- Εστίαση – Αντιδρούν στα νέα μέτρα οι επιχειρηματίες – «Ισοδυναμούν με νέο λουκέτο»
- Μπισκότα με 3 υλικά -Τραγανά και πεντανόστιμα, χωρίς μίξερ
- Κατερίνη: Καμπάνα 3.000 ευρώ σε 18χρονο για πλαστό πιστοποιητικό εμβολιασμού
- Πρωτοχρονιά - Θεσσαλονίκη: Με πεντάλεπτο σόου πυροτεχνημάτων αλλά χωρίς κοινό η αλλαγή του χρόνου
- Φόβοι για την επάρκεια των τεστ και την καραντίνα λόγω της έκρηξης κρουσμάτων παγκοσμίως
- Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς: Τα νέα μέτρα για ωράριο, μουσική και καθήμενους
- Γρεβενά – Η ξακουστή μονή Ζάβορδας
- Κορονοϊός: Συνεχείς έλεγχοι από την ΕΛ.ΑΣ.: Τέσσερις συλλήψεις και 523 πρόστιμα για μη χρήση μάσκας