Ο «Αύγουστος» του Tracy Letts, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη
10:29 3/1/2017
- Πηγή: Huffington Post Greece
Τα Αθηναϊκά Θέατρα παρουσιάζουν, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το βραβευμένο με τα βραβεία Pulitzer και Tony, θεατρικό έργο «Αύγουστος» του Tracy Letts, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, στο Θέατρο Δημήτρης Χορν.
Ο «Αύγουστος» αποτελεί το γλαφυρό πορτρέτο μιας βαθιά δυσλειτουργικής
οικογένειας. Ένα έργο σκληρό αλλά και αστείο, πικρόχολο αλλά και τρυφερό, δραματικό αλλά συγχρόνως διασκεδαστικό.
Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται οι: Θέμις Μπαζάκα, Μαρία Πρωτόπαππα, Βίκυ Βολιώτη, Μαρίνα Ασλάνογλου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μάνος Βακούσης, Μαρία Κατσιαδάκη, Νίκος Αλεξίου, Θύμιος Κούκιος, Κώστας Ανταλόπουλος, Σίσσυ Τουμάση, Aurora Marion.
Η υπόθεση:
Μια αυγουστιάτικη νύχτα ο Μπέβερλυ Γουέστον (Μάνος Βακούσης) – διάσημος ποιητής και διαβόητος αλκοολικός- εξαφανίζεται. Οι τρεις κόρες του, Μπάρμπαρα (Μαρία Πρωτόπαπα), Άιβυ (Βίκυ Βολιώτη) και Κάρεν (Μαρίνα Ασλάνογλου) επιστρέφουν στο πατρικό τους -μαζί με τις δικές τους δυσλειτουργικές οικογένειες (Κώστας Ανταλόπουλος, Νίκος Αλεξίου, Σίσσυ Τουμάση) και τα δικά τους μυστικά- για να φροντίσουν μητέρα τους Βάιολετ (Θέμις Μπαζάκα) . Η Βάιολετ όμως, δεν είναι από τις γυναίκες που αφήνουν κάποιον άλλο να τους κάνει κουμάντο, καθώς η σοβαρή αρρώστια της και η εξάρτησή της από τα χάπια ενισχύουν τα βιτριολικά της ξεσπάσματα προς τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας. Αυτόπτες μάρτυρες της μοναδικής ικανότητας των Γουέστον να αλληλοκατασπαράζονται, η νεαρή ινδιάνα οικονόμος Τζόνα (Aurora Marion) και η αδερφή της Βάιολετ, Μάττυ Φέη (Μαρία Κατσιαδάκη)- η οποία κατέχει εξίσου καλά την τέχνη της σκληρότητας - που καταφτάνει με την οικογένειά της (Αλέξανδρος Μυλωνάς, Θύμιος Κούκιος).
Το οικογενειακό τραπέζι στρώνεται, η οικογένεια συγκεντρώνεται και η μάχη αρχίζει: καλά κρυμμένα μυστικά αποκαλύπτονται, ανομολόγητα πάθη αναζωπυρώνονται, παλιές έχθρες βγαίνουν στην επιφάνεια, προσβολές ανταλλάσσονται και απειλές εκτοξεύονται. Ένα τυπικό οικογενειακό τραπέζι στο σπίτι των Γουέστον.
Ο «Αύγουστος» («August: Osage County») είναι μια από τις μεγαλύτερες θεατρικές επιτυχίες στην Αμερική και την Αγγλία αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο, καθώς έχει παρουσιαστεί σε πάνω από 30 χώρες.
Έχει κερδίσει το βραβείο Pulitzer, 3 βραβεία Tony, 2 Drama Desk Awards και έχει συγκεντρώσει διθυραμβικές κριτικές από τον ξένο Τύπο που επαίνεσε την ικανότητα του Tracy Letts να ισορροπεί ανάμεσα στο δράμα και την κωμωδία. Ο καταιγισμός αστείων διαλόγων, η εξαιρετική σκιαγράφηση των βιτριολικών χαρακτήρων και η εκρηκτική παρουσίαση των οικογενειακών συναισθηματικών συγκρούσεων επιβεβαιώνουν την άποψη των New York Times ότι, «καμια οικογένεια δεν υπήρξε τόσο δυστυχισμένη για τόσους διαφορετικούς λόγους και με τόσο διασκεδαστικό τρόπο, όσο οι Γουέστον στον “Αύγουστο”».
Την ίδια επιτυχία γνώρισε και η κινηματογραφική μεταφορά του έργου, με πρωταγωνιστές τους Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch, Juliette Lewis κ.α. το 2013, που έφτασε μέχρι τα Όσκαρ.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ:
Θέμις Μπαζάκα, Μαρία Πρωτόπαππα, Βίκυ Βολιώτη, Μαρίνα Ασλάνογλου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μάνος Βακούσης, Μαρία Κατσιαδάκη, Νίκος Αλεξίου, Θύμιος Κούκιος, Κώστας Ανταλόπουλος, Σίσσυ Τουμάση, Aurora Marion.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μετάφραση: Μανώλης Δούνιας
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Σκηνικά: Αθανασία Σμαραγδή
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική σύνθεση: Μίνως Μάτσας
Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος
Βοηθός Σκηνοθέτη: Έλενα Σκουλά, Μανώλης Δούνιας
Βοηθός Σκηνογράφου: Γιώργος Θεοδοσίου
Βοηθός Ενδυματολόγου: Ιφιγένεια Νταουντάκη
Ημέρες – ώρες παραστάσεων:
Πέμπτη, Παρασκευή 21:00
Σάββατο, Κυριακή 18:00, 21:00
Εισιτήρια: από 15 ευρώ
Ο «Αύγουστος» αποτελεί το γλαφυρό πορτρέτο μιας βαθιά δυσλειτουργικής
Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται οι: Θέμις Μπαζάκα, Μαρία Πρωτόπαππα, Βίκυ Βολιώτη, Μαρίνα Ασλάνογλου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μάνος Βακούσης, Μαρία Κατσιαδάκη, Νίκος Αλεξίου, Θύμιος Κούκιος, Κώστας Ανταλόπουλος, Σίσσυ Τουμάση, Aurora Marion.
Η υπόθεση:
Μια αυγουστιάτικη νύχτα ο Μπέβερλυ Γουέστον (Μάνος Βακούσης) – διάσημος ποιητής και διαβόητος αλκοολικός- εξαφανίζεται. Οι τρεις κόρες του, Μπάρμπαρα (Μαρία Πρωτόπαπα), Άιβυ (Βίκυ Βολιώτη) και Κάρεν (Μαρίνα Ασλάνογλου) επιστρέφουν στο πατρικό τους -μαζί με τις δικές τους δυσλειτουργικές οικογένειες (Κώστας Ανταλόπουλος, Νίκος Αλεξίου, Σίσσυ Τουμάση) και τα δικά τους μυστικά- για να φροντίσουν μητέρα τους Βάιολετ (Θέμις Μπαζάκα) . Η Βάιολετ όμως, δεν είναι από τις γυναίκες που αφήνουν κάποιον άλλο να τους κάνει κουμάντο, καθώς η σοβαρή αρρώστια της και η εξάρτησή της από τα χάπια ενισχύουν τα βιτριολικά της ξεσπάσματα προς τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας. Αυτόπτες μάρτυρες της μοναδικής ικανότητας των Γουέστον να αλληλοκατασπαράζονται, η νεαρή ινδιάνα οικονόμος Τζόνα (Aurora Marion) και η αδερφή της Βάιολετ, Μάττυ Φέη (Μαρία Κατσιαδάκη)- η οποία κατέχει εξίσου καλά την τέχνη της σκληρότητας - που καταφτάνει με την οικογένειά της (Αλέξανδρος Μυλωνάς, Θύμιος Κούκιος).
Το οικογενειακό τραπέζι στρώνεται, η οικογένεια συγκεντρώνεται και η μάχη αρχίζει: καλά κρυμμένα μυστικά αποκαλύπτονται, ανομολόγητα πάθη αναζωπυρώνονται, παλιές έχθρες βγαίνουν στην επιφάνεια, προσβολές ανταλλάσσονται και απειλές εκτοξεύονται. Ένα τυπικό οικογενειακό τραπέζι στο σπίτι των Γουέστον.
Ο «Αύγουστος» («August: Osage County») είναι μια από τις μεγαλύτερες θεατρικές επιτυχίες στην Αμερική και την Αγγλία αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο, καθώς έχει παρουσιαστεί σε πάνω από 30 χώρες.
Έχει κερδίσει το βραβείο Pulitzer, 3 βραβεία Tony, 2 Drama Desk Awards και έχει συγκεντρώσει διθυραμβικές κριτικές από τον ξένο Τύπο που επαίνεσε την ικανότητα του Tracy Letts να ισορροπεί ανάμεσα στο δράμα και την κωμωδία. Ο καταιγισμός αστείων διαλόγων, η εξαιρετική σκιαγράφηση των βιτριολικών χαρακτήρων και η εκρηκτική παρουσίαση των οικογενειακών συναισθηματικών συγκρούσεων επιβεβαιώνουν την άποψη των New York Times ότι, «καμια οικογένεια δεν υπήρξε τόσο δυστυχισμένη για τόσους διαφορετικούς λόγους και με τόσο διασκεδαστικό τρόπο, όσο οι Γουέστον στον “Αύγουστο”».
Την ίδια επιτυχία γνώρισε και η κινηματογραφική μεταφορά του έργου, με πρωταγωνιστές τους Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch, Juliette Lewis κ.α. το 2013, που έφτασε μέχρι τα Όσκαρ.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ:
Θέμις Μπαζάκα, Μαρία Πρωτόπαππα, Βίκυ Βολιώτη, Μαρίνα Ασλάνογλου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μάνος Βακούσης, Μαρία Κατσιαδάκη, Νίκος Αλεξίου, Θύμιος Κούκιος, Κώστας Ανταλόπουλος, Σίσσυ Τουμάση, Aurora Marion.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μετάφραση: Μανώλης Δούνιας
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Σκηνικά: Αθανασία Σμαραγδή
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική σύνθεση: Μίνως Μάτσας
Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος
Βοηθός Σκηνοθέτη: Έλενα Σκουλά, Μανώλης Δούνιας
Βοηθός Σκηνογράφου: Γιώργος Θεοδοσίου
Βοηθός Ενδυματολόγου: Ιφιγένεια Νταουντάκη
Ημέρες – ώρες παραστάσεων:
Πέμπτη, Παρασκευή 21:00
Σάββατο, Κυριακή 18:00, 21:00
Εισιτήρια: από 15 ευρώ
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
σκηνοθεσια, κωνσταντινου, new york times, new york, meryl streep, julia roberts, ewan mcgregor, huffington post, ελλαδα, θεατρο, χορν, aurora, drama, δραμα, york, times, julia, mcgregor, υποψηφιοτητες οσκαρ 2013, μετάφραση, feed, property, huffington, παγκόσμια ημέρα της γυναίκας 2012, βγαινουν, χωρες, ιφιγενεια, μητερα, ewan mcgregor, julia, times, αθανασια, αλεξιου, αμερικη, αρρωστια, βικυ, ελενα, ευρω, επιτυχια, τεχνη, ιδια, υποθεση, θεατρα, θυμιος, ιωαννα, κωμωδια, μαρια, μυλωνας, μυστικα, νυχτα, οικογενεια, παρουσιαση, πρωταγωνιστες, σπιτι, φορα, χορν, κωνσταντινος, ωρες, aurora, δημητρης, drama, εξαρτηση, huffington post, huffington, feed, julia roberts, κορες, κωστας, κυριακη, mcgregor, meryl streep, new york times, new york, ποιητης, property, χαπια, york
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΕΚΤΑΚΤΟ: Συναγερμός σε σούπερ μάρκετ
- Η Ελλάδα θα επιστρέψει στη δραχμή και η Κύπρος στη λίρα το 2017...
- ΑΥΤΑ τα κουμπιά δεν δουλεύουν ποτέ… Αν μάθετε γιατί τα βάζουν, θα πάθετε ΣΟΚ!
- Γιγάντιος κροκόδειλος σκοτώνει τον θηριοδαμαστή του μπροστά στο κοινό (video)
- Νεκρή μητέρα και τα τέσσερα παιδιά της
- Ασφάλεια ζωής και πρόσφατη διαθήκη τα κλειδιά στη δολοφονία Αμοιρίδη
- «Αν το έχω κάνει εγώ μου αξίζει η θανατική ποινή»
- «Φάρμακο» κατά του καρκίνου διαφήμιζε ο κατηγορούμενος ως δολοφόνος της Θώμης Κουμπούρα
- Ένας Έλληνας διηγείται τη ζωή του στο Κατάρ...
- 10+1 νέες κατοικίες που έκαναν τη διαφορά το 2016 στην Ελλάδα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Υποκλίθηκε και ο Westbrook στον Αντετοκούνμπο
- Κυκλοφοριακό χάος στην Κίνα: To μποτιλιάρισμα που έσπασε κάθε ρεκόρ
- BILD: "Ο ΠΑΟΚ έκανε ξανά επαφή με τον Βιεϊρίνια"
- Στο χειρουργείο ο Πάνος Καμμένος
- Νέα έρευνα για τους δεινόσαυρους ίσως ανατρέπει όσα γνωρίζαμε μέχρι σήμερα για την εξαφάνισή τους
- Λεοπάρδαλη απέδρασε στην Ινδία και αφού τραυμάτισε έναν άνδρα, περιφέρεται ακόμα ελεύθερη
- Δείτε τα πιο εντυπωσιακά βίντεο 360 μοιρών του 2016
- Ο «Αύγουστος» του Tracy Letts, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη
- Υπο έλεγχο η φωτιά σε διαμέρισμα στον Κορυδαλλό
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Ο «Αύγουστος» του Tracy Letts, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη
- Κυκλοφοριακό χάος στην Κίνα: To μποτιλιάρισμα που έσπασε κάθε ρεκόρ
- Υπο έλεγχο η φωτιά σε διαμέρισμα στον Κορυδαλλό
- Δείτε τα πιο εντυπωσιακά βίντεο 360 μοιρών του 2016
- Νέα έρευνα για τους δεινόσαυρους ίσως ανατρέπει όσα γνωρίζαμε μέχρι σήμερα για την εξαφάνισή τους
- BILD: "Ο ΠΑΟΚ έκανε ξανά επαφή με τον Βιεϊρίνια"
- Λεοπάρδαλη απέδρασε στην Ινδία και αφού τραυμάτισε έναν άνδρα, περιφέρεται ακόμα ελεύθερη
- Υποκλίθηκε και ο Westbrook στον Αντετοκούνμπο
- Στο χειρουργείο ο Πάνος Καμμένος
- Χωρίς επαφή με το περιβάλλον ο δράστης της δολοφονίας της παιδοψυχιάτρου Θώμης Κουμπούρα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Οροπέδιο Λασιθίου Κρήτης με χιόνι [video]
- Έδωσαν στην κόρη τους ένα τεράστιο κουτί για Χριστουγεννιάτικο δώρο. Μόλις αυτή το άνοιξε, δεν πίστευε στα μάτια της!
- H LG φέρνει στο επίκεντρο την ρομποτική τεχνολογία
- ΤΟ ΜΑΞΙΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ
- "Χτυπά" τον τζόγο η Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος
- Αεροδιακομιδή 65χρονου
- Εορταστικές εκδηλώσεις στην Αθήνα την πρώτη εβδομάδα του νέου χρόνου!
- Συνάντηση για τις ζημιές από την απεργία της ΠΝΟ
- Υπό έλεγχο οι φωτιές σε διαμέρισμα στον Κορυδαλλό και στο σουπερμάρκετ στο Γύθειο
- Υπουργείο Παιδείας: Επανενεργοποίηση 15μελών και «επέκταση» στα Δημοτικά