Gangnam Style: Αποκαλύπτεται το πραγματικό νόημα του viral τραγουδιού του PSY δέκα χρόνια μετά

Οι οπαδοί της K-pop ανακάλυψαν το πραγματικό νόημα της κορυφαίας μουσικής επιτυχίας Gangnam Style του PSY, περισσότερο από μια δεκαετία μετά την κυκλοφορία του κομματιού.

Το νοτιοκορεατικό τραγούδι προκάλεσε γρήγορα αίσθηση στο Διαδίκτυο, αφού ανέβηκε στο YouTube το 2012, προτρέποντας τους θαυμαστές σε όλο τον κόσμο να μιμηθούν το τρελό hookstep που ερμήνευσε ο σταρ.

Το κομμάτι, το οποίο έχει πλέον αναπαραχθεί περισσότερες

από πέντε δισεκατομμύρια φορές, κέρδισε μάλιστα και το βραβείο καλύτερου βίντεο στα MTV Europe Music Awards την εποχή της κυκλοφορίας του.

‘Gangnam Style’ Turns 10: Billion-Views Groundbreaker Still One of YouTube’s Top 5 Most-Viewed Music Videos of All Time https://t.co/wcsuKD82Gl – @variety

— PSY (@psy_oppa) July 16, 2022

Τώρα έχει επανέλθει στη συζήτηση σε μια σελίδα του Reddit αφιερωμένη στην K-pop, όπου ένας θαυμαστής ρώτησε: «Ποια είναι η ιστορία πίσω από το Gangnam Style του PSY και πού μπορώ να βρω πληροφορίες γι’ αυτό;».

Το ερώτημα οδήγησε στο να αναδυθεί στο Διαδίκτυο μια από τις παλαιότερες συνεντεύξεις του Psy, με τον μουσικό καλλιτέχνη να λέει στο NPR ότι το τραγούδι είναι ένας φόρος τιμής στις γυναίκες της Σεούλ στη Νότια Κορέα – απ’ όπου κατάγεται.

What is the story behind PSY’s Gangnam Style and where can I find good information on it?
byu/nehc_tnecniv inkpophelp

Εξήγησε: «Το Gangnam είναι μια περιοχή στη Σεούλ της Κορέας. Την περιγράφω ως ευγενή την ημέρα και τρελή τη νύχτα. [Στο τραγούδι] συγκρίνω τις γυναίκες με την περιοχή. Έτσι – ευγενής την ημέρα, τρελαίνεται τη νύχτα – και οι στίχοι λένε: Είμαι ο κατάλληλος τύπος για την κυρία που είναι έτσι».

Φτάνοντας ταυτόχρονα με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 στο Λονδίνο, η πιασάρικη μελωδία ανέβηκε γρήγορα στην κορυφή των charts, καθώς έπαιζε παντού, από καφετέριες και εστιατόρια μέχρι κλαμπ σε όλο τον κόσμο.

Μέρος της γοητείας του ήταν η χορευτική κίνηση με το άλογο και το άγκιστρο του λάσο, το οποίο οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης αναδημιούργησαν στα σπίτια τους – με διασημότητες, πολιτικούς και βασιλείς να συμμετέχουν στη διασκέδαση.

Το 2012, η εγγονή της αείμνηστης βασίλισσας Ελισάβετ, Zara Tindall, επέδειξε τις χορευτικές κινήσεις σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση, όπου εθεάθη να χορεύει το Gangnam Style μαζί με τις αργυρές Ολυμπιονίκες Nicola Wilson και Tina Cook.

Ο Boris Johnson ήταν επίσης μεταξύ των πιο διάσημων θαυμαστών του τραγουδιού, με τον πολιτικό να αποκαλύπτει στο παρελθόν ότι ο ίδιος και ο συνάδελφός του πρώην πρωθυπουργός, David Cameron είχαν χορέψει μαζί το τραγούδι.

Comment
byu/nehc_tnecniv from discussion
inkpophelp

Στο πλαίσιο της πρόσφατης συζήτησης σχετικά με το πραγματικό νόημα του τραγουδιού στο Reddit, ορισμένοι χρήστες μοιράστηκαν επίσης τις δικές τους θεωρίες – με ένα άτομο να προτείνει ότι πρόκειται για «σάτιρα» σχετικά με πλούσιους ανθρώπους που «κυκλοφορούν στο Gangnam».

Η ανάρτησή τους έγραφε: «Το Gangnam Style είναι μια σάτιρα για τους πλούσιους/ψευτοπλούσιους ανθρώπους που κυκλοφορούν στο Gangnam. Νομίζω ότι ανατινάχθηκε εν μέρει λόγω του πόσο σχετικό ήταν ως κοινωνικό σχόλιο, όχι μόνο στη Σεούλ αλλά και σε πολλές πόλεις όπου υπάρχει τεράστιο ταξικό χάσμα».

Ένας άλλος πρότεινε ότι το τραγούδι «διακωμωδούσε» «κάποια πιο σύγχρονη παρακμή» στη Νότια Κορέα.