Παπάκια θέλει μόνο

08:13 9/11/2013 - Πηγή: AthensVoice
08:18

Στη μετάφραση των Αθλίων του Βίκτωρος Ουγκώ που είχα διαβάσει μικρή, υπήρχε η εικονογράφηση μιας σκηνής στον κήπο του Λουξεμβούργου. Τα παιδάκια παίζανε σε μια λιμνούλα με ιστιοφόρα καραβάκια που τα οδηγούσαν με ένα μακρύ ξύλο. Τάιζαν κουλούρι τα παπάκια. Το 1830 αυτά. Πόση έκπληξη ένιωσα όταν πήγα στο Παρίσι πολλά χρόνια αργότερα κι είδα ίδια καραβάκια στις ίδιες λιμνούλες του Λουξεμβούργου! Το παιχνίδι συνεχίζεται εκεί με τον ίδιο τρόπο, εδώ και αιώνες. Οι αλέες είναι ίδιες κι αυτές, και οι καρέκλες παμπάλαιες. Αντίκες.

Multimedia Photos: Push_Notification: 0

read more

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
μετάφραση, photos, μετάφραση, ξυλο, photos, ιδια, ιδιο, παιδακια, παρισι, αιωνες, κηπο, παιχνιδι