Στ. Ζάιμπερτ: Η γερμανική κυβέρνηση ενημερωνόταν για τις εξελίξεις στο ονοματολογικό

Η γερμανική κυβέρνηση ενημερωνόταν τακτικά τόσο από την Αθήνα όσο και από τα Σκόπια για την εξέλιξη των διαπραγματεύσεων στο ζήτημα της ονομασίας, ενώ η καγκελάριος Μέρκελ είχε μιλήσει επανειλημμένα με τους δύο πρωθυπουργούς, αλλά τον σημαντικότερο ρόλο έπαιξαν οι προσπάθειες του ΟΗΕ, δήλωσε ο Γερμανός κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφεν

Ζάιμπερτ, απαντώντας σε ερώτηση του ΑΠΕ-ΜΠΕ σχετικά με τον ρόλο του Βερολίνου στην προσπάθεια επίτευξης της συμφωνίας.

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το πόσο πιθανή θεωρεί η γερμανική κυβέρνηση την ολοκλήρωση της συμφωνίας το επόμενο διάστημα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος σημείωσε ότι πρέπει να ξεπεραστούν αρκετά εμπόδια και για αυτό ακριβώς εξέφρασε την ελπίδα ότι η συμφωνία θα καταστεί εφικτό να υπογραφεί πολύ σύντομα και ότι θα τύχει ανάλογης υποστήριξης και στις δύο πλευρές.

Σε ό,τι αφορά την ευρωπαϊκή προοπτική της ΠΓΔΜ, ο εκπρόσωπος της γερμανικής κυβέρνησης τόνισε ότι κατά βάση «η προσέγγιση στην ΕΕ προϋποθέτει η κάθε χώρα να πληροί για κάθε βήμα τις απαραίτητες προϋποθέσεις» και προσέθεσε ότι «για αυτό αναμένει η ΕΕ από όλες τις χώρες της περιοχής, βεβαίως και από αυτήν, μία αποφασιστική μεταρρυθμιστική πορεία», για να σημειώσει ότι «ο πρωθυπουργός Ζάεφ και η κυβέρνησή του έχουν καταθέσει ένα αποφασιστικό και φιλόδοξο σχέδιο».

Από την πλευρά του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών, η εκπρόσωπος Μαρία Άντεμπαρ αναφερόμενη στη γραφή της ονομασίας «Severna Makedonja», δήλωσε: «Επειδή δεχθήκαμε κάποια ερωτήματα: όχι, δεν γνωρίζουμε ακόμη εάν θα γράφεται με ή χωρίς παύλα, διότι η συμφωνία θα υπογραφεί πιθανόν μόλις το Σάββατο και τότε θα έχουμε βεβαιότητα για τον ακριβή τρόπο γραφής του νέου ονόματος».

H Άντεμπαρ αναφέρεται στο εάν στην γερμανική του μετάφραση το όνομα θα αποδίδεται ως «Nord-Mazedonien» ή ως «Nord Mazedonien».

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

www.ert.gr