Ο Ζούλας μεταφράζει τους Ορφικούς Υμνους
14:26 28/9/2022
- Πηγή: E-Typos
Μια νέα μετάφραση-απόδοση των Ορφικών Yμνων, από τον δημοσιογράφο Ανδρέα Ζούλα, με τίτλο «Εγώ, ο Ορφέας και οι Ορφικοί Yμνοι», κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Υδροπλάνο. Oπως αναφέρεται σχετικά, η μετάφραση-απόδοσή του «είναι μοναδική γιατί ακολουθεί και τηρεί απολύτως τον κανόνα της ισοσυλλαβίας: κάθε στίχος της μετάφρασης-απόδοσης έχει τόσες συλλαβές όσες και ο μεταφραζόμενος στίχος του […]
Το άρθρο Ο Ζούλας μεταφράζει τους Ορφικούς Υμνους εμφανίστηκε πρώτα στο Ελεύθερος Τύπος.
Keywords
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Παρέμβαση Γαλλίας για τουρκικές προκλήσεις: Τα κράτη μέλη της νότιας Ευρώπης θα στηρίξουμε την Ελλάδα
- Μπάμπης Αναγνωστόπουλος: «Έμοιαζε σαν ποντικός που κρύβεται – Μάλλον μας φοβάται» λέει συγκρατούμενός του
- Μάρθα Καραγιάννη: Η τέφρα της σκορπίστηκε στη θάλασσα
- Πούτιν: Ακούει αμήχανος τον Λουκασένκο να ομολογεί ότι χιλιάδες άνδρες εγκαταλείπουν τη Ρωσία
- Κρήτη: Θύμα ξυλοδαρμού αστυνομικός μέσα σε συνεργείο
- Ταρτάκια με λουκάνικα, κασέρι και μετσοβόνε
- Ήπαρ: Το «αθώο» συστατικό που αυξάνει τον κίνδυνο καρκίνου
- Βαθύ λαρύγγι η αστυνομικός! Η αρπαγή γιου δημοσιογράφου και ο «Έσκο» – «Θα σας σκοτώσω που πιάσατε τη γυναίκα μας»
- Δημοσκόπηση Interview: Ποια η άποψη των πολιτών για τα ελληνοτουρκικά - Ποια η διαφορά ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ
- Η Χριστίνα Μπόμπα συνάντησε τη διάσημη σωσία της και μοιάζουν απίστευτα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις E-Typos
- Ο Ζούλας μεταφράζει τους Ορφικούς Υμνους
- Νέες προθεσμίες για αναπηρικές συντάξεις, επιδόματα, απαλλαγές
- Το δίλημμα είναι ένα: Με τους σεσημασμένους κατσαβιδάκηδες ή με τους φοιτητές
- Βέλγιο: Ένας νεκρός σε αντιτρομοκρατική επιχείρηση με στόχο ακροδεξιούς κύκλους
- Μάρθα Καραγιάννη: Σκορπίστηκε η τέφρα της στη θάλασσα – Το συγκινητικό μήνυμα του Σούρα
- Τελευταία Νέα E-Typos
- Ο Ζούλας μεταφράζει τους Ορφικούς Υμνους
- Μάρθα Καραγιάννη: Σκορπίστηκε η τέφρα της στη θάλασσα – Το συγκινητικό μήνυμα του Σούρα
- Νέες προθεσμίες για αναπηρικές συντάξεις, επιδόματα, απαλλαγές
- Βέλγιο: Ένας νεκρός σε αντιτρομοκρατική επιχείρηση με στόχο ακροδεξιούς κύκλους
- Το δίλημμα είναι ένα: Με τους σεσημασμένους κατσαβιδάκηδες ή με τους φοιτητές
- Ιράν: Το «Another Love» έγινε τραγούδι διαμαρτυρίας
- Nord Stream: Σε μια ή δυο εβδομάδες από τώρα θα μπορέσει να γίνει επιτόπια έρευνα
- Tο μήνυμα Πούτιν στον Ερντογάν
- Η Δικαιοσύνη άργησε 20 χρόνια και μία μέρα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε βαλλιστικό πύραυλο, σύμφωνα με τον νοτιοκορεατικό στρατό
- Διαγωνστικά Κέντρα για clawback: «Από πιστωτές του ΕΟΠΥΥ έχουμε γίνει οφειλέτες του!» Ζητούν συνάντηση με Α. Σκυλακάκη
- Λάτρης της μόδας ο επιχειρηματίας Αλέξανδρος Καλλέργης – Τι συζήτησε με τον Γαβαλά
- Πανεπιστημιούπολη: Face control έκαναν ένοπλοι κακοποιοί
- Οικότροφος παλιών εστιών Πολυτεχνείου: «Τόσα χρόνια ζούσαμε μέσα στο φόβο»
- Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Τζίτζι Χαντίντ μαζί στην εβδομάδα μόδας στο Μιλάνο - Τους «τσάκωσαν» οι παπαράτσι (Φωτογραφίες)
- Ομόλογα: "Φλερτάρει" με το 5% το ελληνικό 10ετές - Συναγερμός στη Βρετανία
- Επίθεση με «πυραύλους S-300» στο Χάρκοβο από τους Ρώσους - «Βυθίστηκε» στο σκοτάδι η πόλη
- Φορολοταρία Αυγούστου 2022 ΑΑΔΕ: Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση