Αναθεώρηση μιας φιλολογικής προκατάληψης