Tα καρφιά, η προθεσμία και ο ξυπνητζής