Η επιστολή από Μπόργιανς που εκθέτει τη ΝΔ
Το κείμενο της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας που κατέθεσε ο Πρωθυπουργός στη Βουλή
Το κείμενο της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας με τον ΓΓ Καταπολέμησης της Διαφθοράς που απέστειλε ο Υπουργός Οικονομικών του Κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας στις ελληνικές αρχές, σήμερα 24.02.2015 και κατέθεσε ο Πρωθυπουργός στα πρακτικά της Βουλής κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στη συζήτηση για το νομοσχέδιο μεταρρύθμισης της Δημόσιας Διοίκησης.
Ακολουθεί το πρωτότυπο και η ανεπίσημη ελληνική μετάφραση
Gedächtnisprotokoll von Dr. Norbert Walter-Borjans
Ich kann die Darstellung des damaligen Generalkonsuls Plexidas bestätigen, dass ich ihm in mehreren Gesprächen Unterstützung bei der Stärkung der griechischen Steuerverwaltung und gegebenfalls auch der Auswertung von Daten-CDs angeboten habe. Zu diesem Zeitpunkt ging es nicht um die Liste, die wir der griechischen Regierung im vergangenen November über das Bundeszentralamt für Steuern zur Verfügung gestellt haben. Die Zuordnung zu griechischen Kontoinhabern ist erst 2015 bekannt geworden. 2012 haben wir über eventuell mögliche Hinweise auf griechische Steuerhinterzieher gesprochen.
>
> Damals war auch klar, dass diese Unterstützung nur von den Bundesländern kommen könnte, weil die Steuerverwaltung in Deutschland in der Kompetenz der Länder liegt. Die Bundesebene hätte hier keine direkte Hilfe leisten können. Wegen der geäußerten Skepsis seitens des griechischen Gesprächspartners bezüglich einer Zusammenarbeit mit einem Bundesland hatte ich mit dem Bundesfinanzminister über das Vorhaben gesprochen und seine ausdrückliche Zustimmung erhalten. Das habe ich Herrn Generalkonsul Plexidas auch schriftlich mitgeteilt.
>
> Norbert Walter-Borjans
Ντίσελντορφ 24. Φεβρουαρίου 2016
Πρωτόκολλο υπόμνησης του Υπουργού Οικονομικών της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας, κ. Νόρμπερτ Βάλτερ-Μπόργιανς
Μπορώ να επιβεβαιώσω την περιγραφή του τότε Έλληνα Πρόξενου στο Ντίσελντορφ, κ. Πλεξίδα, ότι στο πλαίσιο επανειλημμένων συνομιλιών μας, του προσέφερα βοήθεια για την ενίσχυση της ελληνικής φορολογικής διοίκησης, καθώς επίσης και για την ανάλυση και αξιολόγηση στοιχείων από CD. Εκείνη την περίοδο θέμα μας δεν ήταν η λίστα, την οποία παραδώσαμε τον περασμένο Νοέμβριο μέσω της Κεντρικής Φορολογικής Υπηρεσίας στην ελληνική κυβέρνηση. Αυτή η σύνδεση με Έλληνες δικαιούχους κατέστη εφικτή μόλις το 2015. Αντικείμενο της συζήτησης το 2012 ήταν πιθανές ενδείξεις για Έλληνες φοροφυγάδες. Επιπλέον, ήταν ξεκάθαρο από τότε, πως αυτού του είδους η υποστήριξη δεν είναι δυνατό να παρασχεθεί από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση αλλά μονάχα από τα κρατίδια, καθώς η φορολογική διοίκηση στη Γερμανία είναι αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατιδίων της χώρας. Κατά συνέπεια, η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να παράσχει τη συγκεκριμένη βοήθεια. Λόγω της επιφυλακτικότητας του Έλληνα συνομιλητή μου για μια συνεργασία σε επίπεδο κρατιδίου, είχα μιλήσει και με τον Υπουργό Οικονομικών της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για την πρόθεσή μας, ο οποίος την ενέκρινε ρητά, γεγονός για το οποίο ενημέρωσα τον κ. Πλεξίδα και εγγράφως.
The post Η επιστολή από Μπόργιανς που εκθέτει τη ΝΔ appeared first on Enimerosi24.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Σκότωσε την ερωμένη του με ένα… αγγούρι
- Πριν λίγο - ΠΑΝΙΚΟΣ: ΕΓΙΝΕ η ελεγχόμενη έκρηξη στον Πειραιά
- Έξι αντικείμενα που πρέπει οπωσδήποτε να πετάξετε στα σκουπίδια...
- «Παμπόνηρος» ο κύριος Τσίπρας...
- Δημοσιοκάφρος του ΣΚΑΙ σοκάρεται με την ύπαρξη προσφύγων στο Κολωνάκι
- Οι χειρότερες τροφές! Μας σκοτώνουν!
- Νεα εκπροσωπος των ανελ η μανταλενα παπαδοπουλου...
- Kentρα φιλοξενιας σε λεωφορεια για 900 προσσφυγες στην καβαλα...
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Enimerosi24
- Τελευταία Νέα Enimerosi24
- Τέρμα στη δικτατορία του "Like"
- Συμφωνία για την απορρόφηση των ελληνικών καπνών με τη Philip Morris
- Ν. Παππάς: "Οι εκβιαστές του σαλονιού" να καταλάβουν ότι άλλαξαν τα πράγματα
- Δυσαρέσκεια Τσίπρα σε Μέρκελ για τη μη τήρηση της συμφωνίας για το προσφυγικό
- Λόγια σταράτα, ξεκάθαρα!
- Όταν κατάπιε τη γλώσσα του ο Πρετεντέρης μέσα στο MEGA!
- Η στιγμή της εισβολής του Ρουβίκωνα στην ΕΡΤ
- Συνάντηση Τσίπρα με τον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
- Τηλεδιάσκεψη κορυφής Ομπάμα-Μέρκελ-Ολάντ-Κάμερον
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Η μαρτυρία της υπαλλήλου που αποκάλυψε τη δράση του κυκλώματος δημοσιογράφων: Φοβάμαι για τη ζωή μου και το παιδί μου
- Επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ ο Νίκος Αναστασιάδης
- Στο «Καλντερόν» η πρόκριση
- Περικοπή κονδυλίων για κράτη-μέλη που δεν δέχονται πρόσφυγες
- Επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ ο Νίκος Αναστασιάδης
- Κλείσιμο με άνοδο η Wall Street
- Προς την Πρόεδρο του Αρείου Πάγου: Απόσυρση της μήνυσης εις βάρος του κου Σταύρου Τσακυράκη
- Δίνει μισθό 250.000 ευρώ το χρόνο και τρεις μήνες διακοπές αλλά δεν βρίσκει υπάλληλο