Ο Τζανμπαττίστα Βίκο και η ιδέα της φιλολογίας - Erich Auerbach
Από το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης κυκλοφορεί το βιβλίο, Ο Τζανμπαττίστα Βίκο και η ιδέα της φιλολογίας. Φιλολογία της παγκόσμιας λογοτεχνίας του Erich Auerbach σε μετάφραση Γιώργου Ανδρουλιδάκη & Κώστα Σπαθαράκη και σε επίμετρο Διονύση Καψάλη.
Το πολυσήμαντο έργο του Γερμανοεβραίου φιλολόγου Έριχ Άουερμπαχ γεφυρώνει τη φιλολογία ως ιστορική μάθηση μ’ έναν γενικότερο στοχασμό για την ευρωπαϊκή λογοτεχνία και τον πολιτισμό. Το πρώτο και παλαιότερο δοκίμιο, Ο Τζανμπαττίστα Βίκο και η ιδέα της φιλολογίας (1936), μικρό δείγμα της μακράς και επίμονης ενασχόλησης του Άουερμπαχ με τον Ιταλό φιλόσοφο, εξετάζει τη Νέα Επιστήμη ως το πρώτο μείζον έργο της ερμηνευτικής φιλολογίας και συναρτά την αυτόνομη θεμελίωση της φιλολογικής επιστήμης με την ιστορικότητα του Βίκο. Προκειμένου να ανακαλύψει την πνευματική ιδιοσυστασία του ανθρώπου κατά τις απαρχές του πολιτισμού, ο Βίκο εφάρμοσε τις φιλολογικές μεθόδους στην ερμηνεία των μύθων, των πανάρχαιων μνημείων της γλώσσας, του δικαίου, της θρησκείας και της ποίησης. Όπως σημειώνει ο Άουερμπαχ, η φιλολογία αναδεικνύεται έτσι «σε πεμπτουσία της επιστήμης του ανθρώπου ως ιστορικού όντος, οπότε συμπεριλαμβάνει όλους τους σχετικούς επιστημονικούς κλάδους, επομένως και την ιστορική επιστήμη με τη στενή έννοια. Η δυνατότητά της εδράζεται στην προϋπόθεση ότι οι άνθρωποι μπορούν να κατανοούν ο ένας τον άλλο, ότι υπάρχει ένας κόσμος κοινός για όλους τους ανθρώπους, προσιτός και οικείος στον καθένα μας». Το δεύτερο και ύστερο δοκίμιο, η Φιλολογία της παγκόσμιας λογοτεχνίας(1952), κείμενο φιλοσοφικής ωριμότητας αλλά και εντυπωσιακής επικαιρότητας για τις λογοτεχνικές σπουδές (και όχι μόνον), αναδιατυπώνει μια νέα, κάθε άλλο παρά αφελή αποτίμηση του ουμανισμού και συγχρόνως αποτελεί τον συνοπτικότερο και μάλλον τον ωριμότερο λόγο περί της φιλολογικής μεθόδου του Άουερμπαχ. Όσο περισσότερο ενοποιείται η υφήλιος τόσο περισσότερο πρέπει να διευρύνεται η συνθετική και προοπτική θεώρηση και η παγκόσμια λογοτεχνία να θεωρείται ως πολλαπλό υπόβαθρο ενός κοινού πεπρωμένου. «Φιλολογική μας πατρίδα –γράφει χαρακτηριστικά ο Άουερμπαχ- είναι όλη η υφήλιος· δεν μπορεί πλέον να είναι το έθνος. Ασφαλώς την πιο πολύτιμη και αναντικατάστατη κληρονομιά του φιλολόγου εξακολουθούν να την αποτελούν η γλώσσα και η παιδεία του δικού του έθνους· για να την αξιοποιήσει όμως, οφείλει να την αποχωριστεί και να την υπερβεί. Σήμερα, υπό εντελώς διαφορετικές συνθήκες, πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτό που για την προεθνική, μεσαιωνική παιδεία ήταν κοινό κτήμα: την επίγνωση ότι το πνεύμα δεν έχει εθνικότητα».
Ο Erich Auerbach γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1892 και πέθανε στο Ουώλινγκφορντ του Κοννέκτικατ το 1957. Σπούδασε νομικά, τα οποία όμως εγκατέλειψε για χάρη της φιλολογίας. Το 1929 ανέλαβε την έδρα ρομανικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Μαρβούργου. Με την άνοδο των ναζί στην εξουσία εγκαταστάθηκε αρχικά στην Τουρκία, ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης, και από το 1947 έως το θάνατό του στις ΗΠΑ, όπου δίδαξε για λίγο στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας (PSU) και κυρίως στο Γέιλ. Από τα έργα του ξεχωρίζουν η πρώτη του μεγάλη μονογραφία,Dante als Dichter der irdischen Welt (Ο Δάντης ως ποιητής του επίγειου κόσμου), 1929, η πολύ σημαντική μελέτη “Figura”, Archivum romanicum 22 (1939), και ασφαλώς το opus magnum του, Mimesis, ²1959 (Μίμησις, ΜΙΕΤ, ²2014), ένα από τα θεμελιώδη έργα της φιλολογίας του 20ού αιώνα.
Ο Erich Auerbach (1892-1957) ήταν καθηγητής ρομαντικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Μαρβούργου από το 1929 μέχρι το 1935. Κυνηγημένος από το ναζιστικό καθεστώς στην Κωνσταντινούπολη και έπειτα στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου από το 1950 ως το θάνατό του δίδασκε στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ. Συνέγραψε πολλά έργα με ποικίλα θέματα από την αρχαία, τη μεσαιωνική και τη σύγχρονη λογοτεχνία. Η Μίμησις θεωρείται το αριστούργημά του.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Επαναλαμβανόμενες στάσεις εργασίας σε τρένα-προαστιακό
- Ελένη Μενεγάκη- Ναταλία Γερμανού:Δείτε τα χθεσινά νούμερα τηλεθέασης των εκπομπών τους
- Αντώνης Ρέμος: Χαμός με την ατάκα του για τον Εθνάρχη Καραμανλή στις Σέρρες! [vds]
- Έχασε την πρώτη δικαστική μάχη το MEGA για την τιμή των αδειών...
- Έτσι πολεμούσαμε 1940-41 - Αλέξανδρος Αλεξανδράκης
- «Συγγνώμη» από τη Cher για το «αναίσθητο» tweet της για την Κωνσταντινούπολη
- Everything is the same but everything is different: Έκθεση της Έφης Χαλιορή στη γκαλερί Μορφές
- Κέντρο Επισκεπτών ΚΠΙΣΝ: Οι εκδηλώσεις συνεχίζονται!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now
- Έτσι πολεμούσαμε 1940-41 - Αλέξανδρος Αλεξανδράκης
- Everything is the same but everything is different: Έκθεση της Έφης Χαλιορή στη γκαλερί Μορφές
- Η ελληνική μουσική ταξιδεύει στην Κίνα με την Αλεξάνδρα Γκράβας και το Greek Inspirations
- 6th Athens Open Air Film Festival: The Innocents, του Τζακ Κλέιτον στο Άλσος Πετραλώνων
- Αστρολογία: η νεκρή επιστήμη - Θαδαίος Ζελίνσκι
- Ο Τζανμπαττίστα Βίκο και η ιδέα της φιλολογίας - Erich Auerbach
- Hayali - Sans toi, je tombe: performance στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
- «Μνηστηροφονία»: Έκθεση του Φώτη Μισόπουλου στο Κιλκίς
- Ξενάγηση σε δύο εκθέσεις του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης
- Η φανέλα του Τζέραρντ - Πάνος Παναγιωτόπουλος
- Τελευταία Νέα Culture Now
- Ο Τζανμπαττίστα Βίκο και η ιδέα της φιλολογίας - Erich Auerbach
- Αποτελέσματα έρευνας – αποτύπωσης στη Δήλο
- Everything is the same but everything is different: Έκθεση της Έφης Χαλιορή στη γκαλερί Μορφές
- 6th Athens Open Air Film Festival: The Innocents, του Τζακ Κλέιτον στο Άλσος Πετραλώνων
- Έτσι πολεμούσαμε 1940-41 - Αλέξανδρος Αλεξανδράκης
- Η φανέλα του Τζέραρντ - Πάνος Παναγιωτόπουλος
- Hayali - Sans toi, je tombe: performance στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
- compartments dance project: Πρόσκληση συμμετοχής στο αφιέρωμα του Τρένου στο Ρουφ
- Οccupy Atopos #Τhe_Dreamer: Παράταση και Finissage party στην Atopos
- Αστρολογία: η νεκρή επιστήμη - Θαδαίος Ζελίνσκι
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Τραγωδία με γυναίκα στην Κρήτη - Πέθανε μόλις έφτασε με το πλοίο στο νησί
- Ο Γιώργος Σατσίδης για τις συνεντεύξεις με διασήμους:''Δεν είναι και το ευκολότερο πράγμα στον κόσμο...''
- Με άκρως καλοκαιρινή διάθεση η Daniela Lopez Osorio
- Η Rihanna στέλνει πίτσες στους fans της που περιμένουν στη βροχή
- «American Horror Story»: το Perfect Illusion της Lady Gaga αποκαλύπτει στοιχεία για τον έκτο κύκλο;
- ΠΟΣΠΕΡΤ:''Επιτέλους,η Διοίκηση της ΕΡΤ...''
- Κέντρο Επισκεπτών ΚΠΙΣΝ: Οι εκδηλώσεις συνεχίζονται!
- Έχασε την πρώτη δικαστική μάχη το MEGA για την τιμή των αδειών...
- Ελένη Μενεγάκη- Ναταλία Γερμανού:Δείτε τα χθεσινά νούμερα τηλεθέασης των εκπομπών τους