Γιατί ξαφνικά χιλιάδες Τούρκοι σε όλη τη χώρα τρέχουν να αλλάξουν το επώνυμό τους μέχρι το τέλος του έτους
18:02 4/10/2018
- Πηγή: Kafeneio-gr
Ένας σημαντικός αριθμός πολιτών στην Τουρκία απέκτησε για πρώτη φορά επώνυμο το 1934, στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων που προωθούσε ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ για τον ξεκάθαρο πολιτιστικό διαχωρισμό της «σύγχρονης Τουρκίας» από το οθωμανικό παρελθόν της...
Οι πολίτες, όπως ανaφέρει ο Guardian, κλήθηκαν να υιοθετήσουν, υποχρεωτικά, ένα επώνυμο και πολλοί εξ αυτών επέλεξαν επώνυμα με τα οποία οι απόγονοί τους δεν αισθάνονται πλέον και πολύ άνετα. τα οποία σήμερα φαντάζουν γελοία έως και ντροπιαστικά.
Τώρα περισσότεροι
Οι αποκαλύψεις μιας βάσης γενεαλογικών δεδομένων τρομάζει τους Τούρκους και προκαλεί κρίση εθνικής και θρησκευτικής ταυτότητας.
«Επιτέλους θα ξεφορτωθώ το επώνυμό μου. Με έχει “κρατήσει πίσω” επαγγελματικά» δηλώνει με ανακούφιση ο 35χρονος ηθοποιός Karaca Satılmış, το επώνυμο του οποίου σημαίνει «πουλημένος». Το επώνυμο αυτό είχε επιλέξει, για άγνωστους λόγους, ο παππούς πριν από πολλές δεκαετίες.
Την ίδια ανακούφιση με τον Karaca Satılmış φαίνεται πως νιώθουν χιλιάδες ακόμη Τούρκοι οι οποίοι για πρώτη φορά έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν εύκολα και γρήγορα το επώνυμό τους.
Τι συμβαίνει με τα επώνυμα στην Τουρκία;
Μερικά από τα ενοχλητικά για τους σύγχρονους Τούρκους επώνυμα είναι aptal (χαζός), donsuz (χωρίς εσώρουχα), tasak (όρχις), satılmış (πουλημένος), koyun (πρόβατο), cakal (τσακάλι), deli (τρελός), Çıplak (γυμνός), dana (μοσχάρι), kör (τυφλός), Ördek (πάπια).Όπως φαίνεται δεν ήταν όλοι τόσο τυχεροί όσο ο ιδρυτής της σύγχρονης Τουρκίας να φέρει ένα επώνυμο το οποίο μεταφράζεται ως «πατέρας της Τουρκίας».
Επίσης υπάρχουν λέξεις που επελέγησαν να χρησιμοποιηθούν ως επώνυμα και τα οποία έχουν διπλή σημασία. Για παράδειγμα το Rahmi προέρχεται από την τουρκική λέξη που σημαίνει «ελεήμων» αλλά μπορεί επίσης να σημαίνει «μήτρα». Και αυτό είναι σήμερα το επώνυμο επιφανούς κληρικού και καθηγητή στην Κωνσταντινούπολη του Rahmi Yaran. Πολλοί αστειεύονται στο άκουσμα αυτό καθώς και η λέξη Yaran μπορεί να μεταφραστεί και ως «πληγή».
Ακόμη στην Τουρκία υπάρχει δικηγόρος ο οποίος ονομάζεται Güven Kurtul. Το πρόβλημα είναι Güven σημαίνει «εμπιστοσύνη» αλλά το Kurtul σημαίνει «ξεφορτώνομαι».
Τι προβλέπει ο νέος νόμος;
Στα τέλη του 2017 η κυβέρνηση έθεσε προς ψήφιση στη Βουλή ένα νομοσχέδιο το οποίο δίνει μια και μοναδική ευκαιρία στους πολίτες να υποβάλλουν στις υπηρεσίες δημοτολογίου και με συνοπτικές διαδικασίες -εν αντιθέση με τον γραφειοκρατικό κυκεώνα που θα απαιτείτο κανονικά- να αλλάξουν το επώνυμό τους.
Από τον Ιανουάριο μέχρι σήμερα έχουν υποβληθεί περισσότερες από 105.000 αιτήσεις από πολίτες που θέλουν να ξεφορτωθούν το επώνυμο που κληρονόμησαν από τους προγόνους τους.
Πηγή: The Guardian
Keywords
επωνυμο, χωρα, guardian, σημαίνει, μοσχαρι, βουλη, κυβερνηση εθνικης ενοτητας, νεα κυβερνηση, νεος παπας, οι απογονοι, ηθοποιος, κωνσταντινουπολη, πλαισιο, guardian, αιτησεις, γειτονα, δυνατοτητα, εγγραφα, ευκαιρια, ευκολα, υπαρχει, επωνυμα, ιδια, υπηρεσιες, κεμαλ, κεμαλ ατατουρκ, κυβερνηση, λαθος, οθωμανικο, τουρκια, φορα, λεξεις, σημαίνει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Μπακογιάννης σε Σπίρτζη: Σε μένα ρε γατάκι; - ΒΙΝΤΕΟ
- Γιατί ξαφνικά χιλιάδες Τούρκοι σε όλη τη χώρα τρέχουν να αλλάξουν το επώνυμό τους μέχρι το τέλος του έτους
- Ανέκτησαν έδαφος οι τραπεζικές μετοχές
- My Style Rocks - Η αποκάλυψη της Μπέττυς Μαγγίρα για την προσωπική της ζωή - ΒΙΝΤΕΟ
- Αναδρομικά ενστόλων: Συμψηφίζονται με χρέη στο Δημόσιο
- Ο Χρήστος Μάστορας ερωτευμένος με παίκτρια του «My style rocks» (Εικόνες)
- Ψινάκης: Δεν θα είμαι ξανά υποψήφιος -Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές
- Σκόπια: Οδεύουν σε πρόωρες εκλογές στο τέλος Νοεμβρίου
- Υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης θα είναι ο Κ. Ζέρβας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Kafeneio-gr
- Τελευταία Νέα Kafeneio-gr
- Γιατί ξαφνικά χιλιάδες Τούρκοι σε όλη τη χώρα τρέχουν να αλλάξουν το επώνυμό τους μέχρι το τέλος του έτους
- "Κοινό μυστικό" η δράση του καθηγητή του ΤΕΙ Σερρών: Κατηγορούμενος και το 2004 - Τι δήλωνε τότε
- Αγνώριστος ο Σιλβέστερ Σταλόνε στο νέο Ράμπο 5!
- Σύσκεψη υπό τον Τσίπρα για το Χρηματιστήριο: Κερδοσκοπικές πιέσεις βλέπει η κυβέρνηση
- Χρηματιστήριο: Το τραπεζικό ξεπούλημα έκανε "καπνό" 1,8 δισ. σε 5 ημέρες
- Μωρό γεννήθηκε 40 γραμμάρια και είναι ένα από τα μικρότερα στον κόσμο που επιβίωσα
- Forbes: Η λίστα με τους πιο πλούσιους ανθρώπους στις ΗΠΑ
- Νέα έκρηξη 300 εκατ. ευρώ στα κρατικά "φέσια" τον Αύγουστο
- Πεντέλη: Αυτοκίνητο έπεσε στο γκρεμό - Τραυματίστηκε η οδηγός
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Ανέκτησαν έδαφος οι τραπεζικές μετοχές
- Μια ακόμη δυνατή οδηγική εμπειρία από τον ΟΠΑΠ
- Γεννηματά: Έλλειμμα αξιοπιστίας της κυβέρνησης-Να διασφαλιστούν οι τράπεζες
- Δένδιας: Aποτέλεσμα της κυβερνητικής αστοχίας στα κόκκινα δάνεια η πτώση των τραπεζικών μετοχών
- ΠΓΔΜ: Συνεχίζεται η αντιπαράθεση για την έκβαση του δημοψηφίσματος
- Έκτακτη σύσκεψη στο ΥΠΟΙΚ για το Χρηματιστήριο χωρίς Στουρνάρα και ΕΕΤ
- Κρίσιμα παιχνίδια για Ολυμπιακό και ΠΑΟΚ στο Europa League
- ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ - Η ομιλία του Κυριάκου Μητσοτάκη στην εκδήλωση για τα 44 χρόνια της ΝΔ
- My Style Rocks - Η αποκάλυψη της Μπέττυς Μαγγίρα για την προσωπική της ζωή - ΒΙΝΤΕΟ
- "Πόλεμος" στα Σκόπια μετά το δημοψήφισμα - Το τελεσίγραφο του Ζάεφ