Βλαδίμηρος Κυριακίδης: «Εδώ δεν μπορούμε να πουλήσουμε την αρχαία ελληνική τραγωδία, θα πουλήσουμε σίριαλ;»
18:16 8/4/2014
- Πηγή: TVNea
Tι είναι αυτό που φταίει για τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη και οι ελληνικές σειρές δεν πουλάνε στο εξωτερικό;
«Η γλώσσα. Σκεφτείτε ότι οι Τούρκοι, οι οποίοι είναι καλύτεροι διπλωμάτες από εμάς, πουλάνε τα επεισόδια τους πιο ακριβά αν είναι μεταγλωττισμένα και πιο φτηνά αν είναι στα τούρκικα κι έτσι η γλώσσα τους μεταδίδεται πανευρωπαϊκά. Εμείς οι Έλληνες είμαστε λίγο πιο πίσω σε αυτά τα θέματα, ενώ δεν υπάρχει και μια καλοστημένη επιχείρηση από πίσω για να πουλήσει στο εξωτερικό. Ακόμη και το «Νησί», με μια διεθνούς φήμης συγγραφέα, και δεν κατάφερε να πουληθεί. Παράλληλα, για να πουλήσεις έξω χρειάζεται κι ένας κρατικός φορέας να σε στηρίζει και να σε προωθεί. Εδώ δεν μπορούμε να πουλήσουμε την αρχαία ελληνική τραγωδία, θα πουλήσουμε σίριαλ;», λέει ο ηθοποιός μιλώντας στο περιοδικό 7 μέρες tv.
«Η γλώσσα. Σκεφτείτε ότι οι Τούρκοι, οι οποίοι είναι καλύτεροι διπλωμάτες από εμάς, πουλάνε τα επεισόδια τους πιο ακριβά αν είναι μεταγλωττισμένα και πιο φτηνά αν είναι στα τούρκικα κι έτσι η γλώσσα τους μεταδίδεται πανευρωπαϊκά. Εμείς οι Έλληνες είμαστε λίγο πιο πίσω σε αυτά τα θέματα, ενώ δεν υπάρχει και μια καλοστημένη επιχείρηση από πίσω για να πουλήσει στο εξωτερικό. Ακόμη και το «Νησί», με μια διεθνούς φήμης συγγραφέα, και δεν κατάφερε να πουληθεί. Παράλληλα, για να πουλήσεις έξω χρειάζεται κι ένας κρατικός φορέας να σε στηρίζει και να σε προωθεί. Εδώ δεν μπορούμε να πουλήσουμε την αρχαία ελληνική τραγωδία, θα πουλήσουμε σίριαλ;», λέει ο ηθοποιός μιλώντας στο περιοδικό 7 μέρες tv.
Keywords
βλαδίμηρος κυριακίδης, βλαδίμηρος κυριακίδης, αρχαια, το νησι, ηθοποιος, γλωσσα, υπαρχει, ελληνικες σειρες, σειρες, φταιει, επεισοδια, θεματα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Η ασθένεια της Miley Cyrus
- Κλεμμένα Όνειρα: Άρης και Σταύρος σε κλοιό!
- "Πάντα να ανταμώνουμε" | η νέα εκπομπή της ΝΕΡΙΤ με δίδυμο-έκπληξη!
- Η Μαριέττα Χρουσαλά μιλάει στην «Ελένη» για τη νέα της συλλογή σανδαλιών (Video)
- Αριέττα Μουτούση: Δείτε την ηθοποιό μαζί με την μητέρα της Νόνικα Γαληνέα!
- Listen up: Planet of Zeus – “A Girl Named Greed”
- H Κέιτ Μπλάνσετ σε αρχαιολογική ανασκαφή για την Σουζάνε Μπίερ
- Παγκόσμιο Φεστιβάλ Breakdance &Hip Hop στην Αρχιτεκτονική
- Οι 46 κανόνες της νηστείας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις TVNea
- Κλεμμένα Όνειρα: Άρης και Σταύρος σε κλοιό!
- "Πάντα να ανταμώνουμε" | η νέα εκπομπή της ΝΕΡΙΤ με δίδυμο-έκπληξη!
- Πιέζει ο Ant1 για ελληνική μυθοπλασία!
- Εγκαταλείπει την τηλεόραση μετά από πολλές δεκαετίες
- Ζ. Μακρυπούλια: Η πρώτη φωτογράφιση με το νέο look και όσα αποκαλύπτει για το J2US!
- Βλαδίμηρος Κυριακίδης: «Εδώ δεν μπορούμε να πουλήσουμε την αρχαία ελληνική τραγωδία, θα πουλήσουμε σίριαλ;»
- Φουντώνει και πάλι το... φλερτ Mega - Νίκου Μουτσινά!
- Airplay Chart top-20!
- Με ποιόν τα είχε η Ναταλία Γερμανού;
- Τελευταία Νέα TVNea
- Βλαδίμηρος Κυριακίδης: «Εδώ δεν μπορούμε να πουλήσουμε την αρχαία ελληνική τραγωδία, θα πουλήσουμε σίριαλ;»
- Φουντώνει και πάλι το... φλερτ Mega - Νίκου Μουτσινά!
- Πιέζει ο Ant1 για ελληνική μυθοπλασία!
- "Πάντα να ανταμώνουμε" | η νέα εκπομπή της ΝΕΡΙΤ με δίδυμο-έκπληξη!
- Airplay Chart top-20!
- Ζ. Μακρυπούλια: Η πρώτη φωτογράφιση με το νέο look και όσα αποκαλύπτει για το J2US!
- Κλεμμένα Όνειρα: Άρης και Σταύρος σε κλοιό!
- Εγκαταλείπει την τηλεόραση μετά από πολλές δεκαετίες
- Με ποιόν τα είχε η Ναταλία Γερμανού;
- Απρόσμενες οι εξελίξεις στο Μπρούσκο (18:50,ΑΝΤ1)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- «Τα Καρντάσιανς» και απόψε με καλεσμένους-έκπληξη!
- Οι 46 κανόνες της νηστείας
- Ποια διαγωνιζόμενη του «J2US» έφτιαξε τα νύχια της λίγο πριν το αυριανό live;
- Η Rita Ora μιλά για τη συνεργασία της με τον Calvin Harris
- Η ασθένεια της Miley Cyrus
- ΙΚΑ: Στις 29 Απριλίου οι συντάξεις του Μαΐου
- Η Μαριέττα Χρουσαλά μιλάει στην «Ελένη» για τη νέα της συλλογή σανδαλιών (Video)
- Κωνσταντίνος Αργυρός | Η νέα δισκογραφική δουλειά του κυκλοφορεί!
- Είμαι πολύ ικανοποιημένος από τα σχόλια των κριτών: Ποιο πρόσωπο του Y.F.S.F το δήλωσε;