Γιατί μαθαίνουν ελληνικά οι έμποροι της Αδριανούπολης;
Στη βορειοδυτική Τουρκία, στην Αδριανούπολη, στην οποία συχνάζουν έλληνες και βούλγαροι τουρίστες που αναζητούν φθηνότερα προϊόντα λόγω της αστάθειας των συναλλαγματικών ισοτιμιών που οδήγησα στην πτώση της τουρκικής λίρας, οι τοπικοί έμποροι άρχισαν να μαθαίνουν και τις δύο γλώσσες για να επικοινωνούν με τους ξένους πελάτες.
Λεξικά βουλγαρικά και ελληνικά έχουν τυπωθεί από την Επαρχιακή Διεύθυνση Εμπορίου για να βοηθήσουν τους εμπόρους στην επικοινωνία τους με τους ξένους επισκέπτες.
Καθώς
Με τη βοήθεια του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Αδριανούπολης και της Ενωσης Εμπορικών και τεχνικών Επιμελητηρίων της πόλης καθώς και του συνεταιρισμού των Εμπόρων συγκεντρώθηκαν 280 λέξεις, που χρησιμοποιούνται πιο συχνά, σε «μίνι λεξικό αγορών».
Ο επαρχιακός διευθυντής Εμπορίου της Αδριανούπολης, Μαχμούτ Αλτούν, δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων Anadolu ότι πολλοί βούλγαροι και έλληνες τουρίστες επισκέπτονται την πόλη λόγω των πρόσφατων διακυμάνσεων της συναλλαγματικής ισοτιμίας.
Υπογραμμίζοντας ότι το εμπόριο θα πρέπει είναι εύκολο, γρήγορο και ασφαλές για να αυξήσει το ενδιαφέρον των τουριστών, ο Αλτούν δήλωσε ότι για αυτόν τον λόγο εργάζονται σε διάφορα θέματα, ιδίως στα γλωσσικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι έμποροι.
Ξοδεύουν 50 δολάρια ο καθέναςΟ Αλτούν εξήγησε ότι 2,3 εκατομμύρια βούλγαροι και έλληνες τουρίστες έφθασαν στην Αδριανούπολη πέρυσι, κατά μέσο όρο 190.544 άτομα μηνιαίως, υπογραμμίζοντας ότι ξοδεύουν κατά μέσο όρο 50 δολάρια ο καθένας, και συνολικά φθάνουν τα 115 εκατομμύρια δολάρια.
Ο ίδιος πρόσθεσε ότι έχουν συντάξει μίνι λεξικό για τα ψώνια, ώστε να μπορούν οι έμποροι και οι πωλητές να επικοινωνούν καλύτερα με τους τουρίστες.
«Πιστεύω ότι αυτό το λεξικό θα λύσει το γλωσσικό πρόβλημα των εμπόρων μας. Εχουμε τυπώσει 3.000 αντίτυπα, τα παραδώσαμε σε εμπορικά επιμελητήρια και συνεταιρισμούς για να τα διανείμουν στους εμπόρους. Σκεπτόμαστε επίσης παρόμοια λύση για τη μικρή βιομηχανική ιστοσελίδα μας», είπε.
Πηγή και φωτό: Sabah Daily και echedoros-a.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- «Είμαι μικροκαμωμένη, θα με σκίσουν στη φυλακή»
- Δερματολογικά συμπτώματα που φανερώνουν πρόβλημα στον θυρεοειδή!!!-ΦΩΤΟ
- «Βόμβα»: Αλλάζουν όλα στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς
- Έλλειψη ύπνου: Μια παράξενη παρενέργειά της
- Ο αυτόπτης μάρτυρας που αλλάζει τα δεδομένα για τη βουτιά θανάτου φοιτήτριας στο ΑΠΘ
- Θ. Παπαχριστόπουλος: Έρχονται τεκτονικές εξελίξεις στα σκάνδαλα Novartis, ΚΕΕΛΠΝΟ, Ντυνάν (βίντεο)
- Στην «κατάψυξη» περιοχές της Αθήνας λόγω «Χιόνης» – Πότε βελτιώνεται ο καιρός
- Κάποτε ήταν ένα ζευγάρι που όλο τσακωνόταν!!!
- Η αηδιαστική αποκάλυψη για τις διατροφικές συνήθειες της Τερέζα Μέι (φωτό)
- Με περίπατο η ΑΕΚ στον τελικό του Διηπειρωτικού Κυπέλλου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις In.gr
- Στην «κατάψυξη» περιοχές της Αθήνας λόγω «Χιόνης» – Πότε βελτιώνεται ο καιρός
- Γιατί μαθαίνουν ελληνικά οι έμποροι της Αδριανούπολης;
- Σμήνος πουλιών προκαλεί τροχαίο ατύχημα σε παράδρομο της Εθνικής Οδού
- Ο υφυπουργός για την Εγγύς Ανατολή νέος πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Τουρκία
- Ενημερώθηκαν οι ΗΠΑ για την αλλαγή του ονόματος στα Σκόπια
- Ιλινόις : Σκότωσε πέντε άοπλους δυο εβδομάδες μετά την απόλυσή του
- Να υποβιβαστεί επειδή ζητάει… νομιμότητα
- Θύρα 7 Πειραιά: «Όλοι μαζί σε αυτό τον ανένδοτο αγώνα»
- Ενοπλη επίθεση στο Ιλινόι : Πέντε νεκροί και αρκετοί τραυματίες στα γραφεία της εταιρείας
- Τι αλλάζει για όσους φορολογούνται με τεκμήρια
- Τελευταία Νέα In.gr
- Γιατί μαθαίνουν ελληνικά οι έμποροι της Αδριανούπολης;
- Ο υφυπουργός για την Εγγύς Ανατολή νέος πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Τουρκία
- Ιλινόις : Σκότωσε πέντε άοπλους δυο εβδομάδες μετά την απόλυσή του
- Κατηγορούν τον Τραμπ για την κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
- Σμήνος πουλιών προκαλεί τροχαίο ατύχημα σε παράδρομο της Εθνικής Οδού
- Ενημερώθηκαν οι ΗΠΑ για την αλλαγή του ονόματος στα Σκόπια
- Ενοπλη επίθεση στο Ιλινόι : Πέντε νεκροί και αρκετοί τραυματίες στα γραφεία της εταιρείας
- Ισχυρή άνοδος στη Γουόλ Στριτ – Ράλι για τον Dow Jones
- Στο -2 από τη Ντόρτμουντ η Μπάγερν, νίκησε τον… Σταφυλίδη
- Τρομοκρατικό χτύπημα στα Σκόπια ετοίμαζε το Ισλαμικό Κράτος
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Λάρισα: Φοιτήτριες φιλοξενούσαν επικίνδυνο ληστή - Εισβολή αστυνομικών στη φοιτητική εστία
- Οι έμποροι της Αδριανούπολης μαθαίνουν ελληνικά
- Έριξε τη «βόμβα» το Amazon Prime
- Νιγηρία: Αναβλήθηκαν για τις 23 Φεβρουαρίου οι προεδρικές εκλογές
- Προϊόντα που υπόσχονται να κάνουν εύκολη την καθημερινότητα (video)
- Οι εξελίξεις να γίνουν κριτήριο στο λαό για τη συμπόρευση με το ΚΚΕ