Μήπως έχεις μείνει λίγο πίσω; Δες τις φράσεις που χρησιμοποιούν οι νέοι σήμερα και την… μετάφρασή τους
15:36 16/12/2017
- Πηγή: zarpanews
Σε ιδιαιτέρως ευφάνταστους γλωσσοπλάστες εξελίσσονται οι νέοι. Το φαινόμενο ασφαλώς δεν είναι καινούριο, οι έφηβοι αναπτύσσουν παραδοσιακά τον δικό τους τρόπο επικοινωνίας, τη δική τους αργκό, ένα λεξιλόγιο που οι μεγαλύτεροι σε ηλικία δυσκολεύονται να κατανοήσουν και να χρησιμοποιήσουν.
Οι λέξεις και οι φράσεις που χρησιμοποιούν οι έφηβοι σήμερα είναι σε μεγάλο βαθμό επηρεασμένες από την τριβή τους με το διαδίκτυο, από την καθημερινή τους παρουσία και αλληλεπίδραση στα social media, αλλά και από την αργκό που «παρέλαβαν» από την προηγούμενη
Παρακάτω θα βρείτε έναν οδηγό επικοινωνίας (ή και επιβίωσης, αν θέλετε) στις παρέες των εφήβων:
Omg= Ω, Θεε μου: για τις περιπτώσεις που κάτι τους εκπλήσσειΑραού μπετόν αρμέ: Έχω αράξει, δεν κάνω τίποταΤι φάση/ Σκάλωσα: όταν κάτι τους φαίνεται περίεργοΔεν τρέχει κάστανο= Δεν συμβαίνει τίποταΌλα πόπα/ Όλα πένα= Όλα τέλειαΑυτός είναι τρολ/ Αυτός τρολάρει= κοροϊδεύειΤην άκουσα/ την είδα κάπως= αισθάνομαι παράξενα, αλλάζω συμπεριφοράΈφαγα πόρτα/ άκυρο= με απέρριψανΜου την βάρεσε= έτσι, μου ‘ρθεΚοζάρω= κοιτάζω επίμονα κάποιον/α που μου αρέσειΓίναμε!= Περνάμε ωραία/ Μας πάνε όλα καλάΈχω θέμα μεγάλο= μου αρέσει πολύ κάποιος/αΈχω θέμα= Έχω πρόβλημαΔώστε μου ένα ονοματάκι να μπω στο καζίνο= έχω βαρεθεί να μαι κάτω από τα 18Έχω μπετώσει= είναι πολύ κουρασμένος, έτοιμος να κοιμηθώΚλάιν= δεν με νοιάζειΤα σπάμε= είμαστε καταπληκτικοίΤι φάση;= Τι συμβαίνει;Ρισπέκτ: στα αγγλικά σημαίνει «σεβασμός» και χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη συμπάθεια προς κάποιον ή τον θαυμασμό για κάτι που έκανε ή είπε. Π.χ.: «Ξέρει μπάλα το παιδί, ρισπέκτ»!Τσιλ= χαλάρωσεΠου ‘σαι ρε μαν; = ο συνηθέστερος χαιρετισμός/ προσφώνησηΔεν την παλεύω= δεν αντέχω άλλοΤζίζας= χαρακτηρισμός για άτομα που έχουν εμφάνιση που παραπέμπει στον Ιησού (π.χ.μακριά μαλλιά)Οκέικ= το γνωστό σε όλους μας «οκ» με μία δόση χιούμορΕνιγουέι= Όπως και να ‘χει (όπως και στα αγγλικά, δηλαδή)Χελόου;= επικοινωνείς; με καταλαβαίνεις;Ποζέρι=αυτός που θέλει να επιδεικνύει τον εαυτό τουΛος= Τρελόςenikos.gr
Keywords
μετάφραση, φρασεις, μεινει, θεε μου, media, games, σημαίνει, εμφάνιση, θεμα, καθημερινη, βρειτε, δικη, διαδικτυο, ειπε, εμφάνιση, επικοινωνια, ηλικια, θεε μου, ιησου, λεξιλογιο, μακρια, παιδι, λεξεις, media, σημαίνει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πέθανε η Αγγέλα Κοκκόλα
- To ίδιο IBAN είχαν 107 αιτήσεις για το κοινωνικό μέρισμα
- "Μπορεί σύντομα να είμαι καλά,μπορεί και όχι" Συγκλονίζει ο Αντώνης Καρπετόπουλος!
- Ποιο κόμμα δηλώνει έτοιμο για συγκυβέρνηση με τη ΝΔ
- Τραγικό δυστύχημα στη Λαμία: Ο πατέρας του 27χρονου είχε επίσης σκοτωθεί σε πολύνεκρο τροχαίο
- Αυτό δεν το περίμενε! Η Angelina Jolie μόλις δέχθηκε το μεγαλύτερο "χτύπημα" της ζωής της
- Ανοιχτά τα μαγαζιά την Κυριακή 17 Δεκεμβρίου - Το ωράριο λειτουργίας
- Έφυγε από τη ζωή η στενή συνεργάτιδα του Ανδρέα Παπανδρέου, Αγγέλα Κοκκόλα
- Πέθανε η Αγγέλα Κοκκόλα
- Ρολίνια με φύλλο κρούστας και ανάμεικτα τυριά
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις zarpanews
- ΠΡΟΣΟΧΗ… Απάτη ο δήθεν διαγωνισμός της Aegean με τα δωρεάν εισιτήρια | Photos
- Αγανακτισμένη Χανιώτισσα κατήγγειλε στην Πολεοδομία όλους τους ένοικους της πολυκατοικίας | Photos
- Στα Χανιά η πρώτη φιλοζωική ταινία | Την Δευτέρα στο Mega Place
- Ποια είναι τα αγαπημένα Χριστουγεννιάτικα στολίδια των ζωδίων
- Κρήτη | Χειροπέδες σε 41χρονο που τον έψαχναν για απόπειρα ανθρωποκτονίας
- Συγκινεί ο Καρπετόπουλος: Μπορεί σύντομα να είμαι ολότελα καλά, μπορεί και όχι
- Ποιος ήταν ο δολοφόνος που συνάντησε σε ταξί η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
- Κρήτη | Άρπαξε από την αποθήκη 46χρονου χαλκό αξίας 5.000 ευρώ
- Μήπως έχεις μείνει λίγο πίσω; Δες τις φράσεις που χρησιμοποιούν οι νέοι σήμερα και την… μετάφρασή τους
- Τελευταία Νέα zarpanews
- Μήπως έχεις μείνει λίγο πίσω; Δες τις φράσεις που χρησιμοποιούν οι νέοι σήμερα και την… μετάφρασή τους
- Συγκλονιστικό βίντεο: Απαγάγουν αγόρι μπροστά στα μάτια της μητέρας του
- Κρήτη | Αποκατάσταση σε τμήματα του οδικού δικτύου από τον Οργανισμό Ανάπτυξης
- Συγκινεί ο Καρπετόπουλος: Μπορεί σύντομα να είμαι ολότελα καλά, μπορεί και όχι
- ΠΡΟΣΟΧΗ… Απάτη ο δήθεν διαγωνισμός της Aegean με τα δωρεάν εισιτήρια | Photos
- Στα Χανιά η πρώτη φιλοζωική ταινία | Την Δευτέρα στο Mega Place
- Ποιος ήταν ο δολοφόνος που συνάντησε σε ταξί η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
- Ποια είναι τα αγαπημένα Χριστουγεννιάτικα στολίδια των ζωδίων
- Χανιά | Έδωσαν και πήραν αγκαλιές για να στηρίξουν τα ιδρύματα της πόλης
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- 33 Τούρκοι ζητούν άσυλο στη χώρα μας
- Τσίπρας: Πρόθεση μας να φέρουμε στο προσκήνιο την ελπίδα στους νέους
- Commerzbank: Δεν θα υπάρξει νέο πρόγραμμα για την Ελλάδα -Πιθανό «δίχτυ ασφαλείας» με προληπτικά δάνεια
- Ένα φαντασμαγορικό ρεβεγιόν Χριστουγέννων έρχεται την Κυριακή στο Bodegas!
- Ζάκυνθος: Ξεκινούν οι εορταστικές εκδηλώσεις για τον Άγιο Διονύσιο
- Κ. Μητσοτάκης: Η ΝΔ αντέχει την αυτοκριτική και την έχει κάνει
- Γνωστή Τουρκάλα τραγουδίστρια δικάζεται για προσβολή του Ερντογάν
- Π. Σκουρλέτης: Είμαστε εδώ όλοι μαζί για τη συνολική ανάταξη της Δ. Αττικής
- Σημαντικά υπουργεία της Αυστρίας στα χέρια ακροδεξιών
- Δ. Κουτσούμπας: Η Ελλάδα δεν βγαίνει από το Μνημόνιο