Η αυτοβιογραφία του αρχηγού των Απάτσι

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Τζερόνιμο, Ινδιάνος Τσιρικάουα της φυλής των Απάτσι, γεννήθηκε στην Αριζόνα το 1829 και πέθανε εκπατρισμένος και αιχμάλωτος στη Φλόριντα το 1909. Το όνομά του είναι συνώνυμο με την αντίσταση των Ινδιάνων και η ιστορία του είναι η ιστορία ενός ηρωικού και συχνά φρικιαστικού πολέμου.

Ο Τζερόνιμο ήταν σαμάνος του πολέμου, αρχηγός χάρη στην ασυνήθιστη έμφυτη νοημοσύνη του και στις πολεμικές του ικανότητες. Στην αυτοβιογραφία του αφηγείται την ιστορία της ζωής του –ξεκινάει από την καταγωγή του κόσμου, μια υπέροχη ινδιάνικη κοσμογονία,

και στη συνέχεια περιγράφει παραστατικά την ευτυχισμένη παιδική ηλικία του, την οικογένειά του, τη μετέπειτα ζωή του στερημένη από ελευθερία, αποκαλύπτει την προέλευση, τις παραδόσεις και τους άγραφους νόμους των Απάτσι, τη θρησκεία τους και, τέλος, το όραμά του για το μέλλον της φυλής του. Σημαντικό κομμάτι του βιβλίου είναι αφιερωμένο στη βίαιη δράση του, στην ιστορία της οριστικής ήττας των Απάτσι, στις αλλεπάλληλες προδοσίες και στις χαμένες υποσχέσεις των λευκών. Οι φυλές των Απάτσι βρίσκονταν σε έναν διαρκή πόλεμο εναντίον των Μεξικανών, εναντίον του αμερικανικού στρατού και του λευκού ανθρώπου, προκειμένου να διατηρήσουν την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους. Ο Τζερόνιμο έγινε θρύλος, ένα παγκόσμιο σύμβολο ελευθερίας και ανεξαρτησίας. Στην ιστορία αυτή διαφαίνεται ταυτόχρονα το μεγαλείο και η παρακμή των Ινδιάνων.

Διαβάζουμε ένα απόσπασμα

«Η μητέρα μου μού έμαθε να προσεύχομαι γονατιστός στον θεό Γιούσεν για να μου δίνει δύναμη, υγεία, σοφία και προστασία. Ποτέ δεν προσευχόμαστε στον Γιούσεν για να τιμωρήσει τον εχθρό μας, κι αν είχαμε λόγους να εκδικηθούμε κάποιον, το αναλαμβάναμε μόνοι μας. Μας είχαν μάθει ότι ο Γιούσεν δεν ασχολείται με τις ασήμαντες ανθρώπινες φαγωμάρες […]

Οι Απάτσι δεν είχαν φυλακές όπως οι λευκοί. Αντί να κλείνουν τους εγκληματίες τους στη φυλακή, τους απέπεμπαν από τη φυλή. Όποιοι από τα μέλη της φυλής αποδεικνύονταν άπιστοι, βάναυσοι, τεμπέληδες ή δειλοί όχι μόνο εκδιώκονταν από τη φυλή, αλλά δεν μπορούσαν να γίνουν δεκτοί σε καμία άλλη. Οι άγραφοι νόμοι της φυλής δεν τους προστάτευαν πλέον […]

Ήταν σύγκρουση ανάμεσα σ’ έναν πολιτισμό που φοβόταν τη φύση, έως ότου κατορθώσει να την υποτάξει, και την περιφρονούσε αφ’ ης στιγμής την υπέταξε, και σε πολιτισμούς που πίστευαν ότι αποτελούσαν κομμάτι του φυσικού κόσμου μέσα στον πελώριο κύκλο της ζωής […]

Λίγα λόγια για το συγγραφέα

Ο Τζερόνιμο αφιερώνει την ιστορία της ζωής του στον Πρόεδρο των ΗΠΑ Θ. Ρούσβελτ «επειδή μου έδωσε την άδεια να διηγηθώ αυτή την ιστορία· επειδή έχει διαβάσει αυτή την ιστορία και γνωρίζει ότι προσπάθησα να πω την αλήθεια· επειδή πιστεύω ότι είναι αμερόληπτος και θα φροντίσει ο λαός μου να δικαιωθεί στο μέλλον και επειδή είναι αρχηγός ενός μεγάλου λαού».

ΤΙΤΛΟΣ: Τζερόνιμο, Η αυτοβιογραφία
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: S.M. BARRET
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Παλμύρα Ισμιρίδου
Εκδόσεις Άγρα
Σελ.: 224
Τιμή: 14,90 €