Τουρκία: Καταργείται στις κηδείες το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν και αντικαθίσταται με το οθωμανικό «Τεκμπίρ»
Το υπουργείο Εσωτερικών της Τουρκίας έδωσε εντολή να μην παίζεται πλέον το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Φρεντερίκ Σοπέν στις κηδείες, αλλά το έργο «Τεκμπίρ» του Οθωμανού συνθέτη Ιρίτ, που αποτελείται από προσευχές που λέγονται για τους νεκρούς.
Όπως αναφέρει η εφημερίδα Hürriyet, την οποία επικαλείται το πρακτορείο TASS, η σχετική εγκύκλιος έχει αποσταλεί σε όλες τις διοικήσεις των επαρχιών της χώρας.
Η εφαρμογή των κανονισμών της νέας εγκυκλίου αφορά και τις κηδείες των στρατιωτικών και των υπαλλήλων του Υπουργείου Εσωτερικών.
«Η τελετή της κηδείας για
τους μάρτυρες (έτσι συνήθως αποκαλούν του τούρκους στρατιώτες που σκοτώνονται) θα γίνεται υπό τους ήχους του ‘Τεκμπίρ' του Ιτρί που ανταποκρίνεται στην ηθική των μαρτύρων και την καρδιά του έθνους μας» αναφέρεται στην σχετική εγκύκλιο, η οποία αφορά επίσης και τους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.
Σύμφωνα με την ίδια εγκύκλιο, δεν θα παίζονται από τα πνευστά οι πένθιμες μελωδίες, που ακούγονται συνήθως κατά της διάρκεια της τελετής, ενώ το Υπουργείο Εσωτερικών επισημαίνει με δική του ανακοίνωση, ότι οι κηδείες θα γίνονται μέσα σε απόλυτη σιωπή, με εξαίρεση ένα σύντομο τμήμα τους κατά το οποίο θα ακούγεται το ‘Τεκμπίρ'».
Η συζήτηση για την αντικατάσταση του Πένθιμου Εμβατηρίου του Σοπέν ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2016 στην επαρχία Χακιαρί, μετά την κηδεία ενός στρατιώτη που είχε σκοτωθεί σε συμπλοκή με «εξτρεμιστές», όπως μεταδίδει το πρακτορείο TASS . Οι συμπολεμιστές του, μετέφεραν το φέρετρο υπό τους ήχους του Σοπέν, όπως συνηθίζεται στις κηδείες. Ωστόσο οι στρατιωτικοί άρχισαν να φωνάζουν δυνατά κατά την διάρκεια της κηδείας την φράση «Αλλάx Άμπάρ» (Ο Θεός είναι μεγάλος!») επιδιώκοντας κατά τον τρόπο αυτό να σιωπήσει η ορχήστρα, μέχρι που τα κατάφεραν. Τα μέλη της ορχήστρας σταμάτησαν να παίζουν το πένθιμο εμβατήριο του Σοπέν και η τελετή της κηδείας συνεχίστηκε υπό τους ήχους των μουσουλμανικών προσευχών.
Έπειτα από αυτό το περιστατικό, ο πρόεδρος του Συνδέσμου βετεράνων του τουρκικού στρατού Λοκμάν Αϊλάρ, ερμηνεύοντας τα όσα διαδραματίσθηκαν σ εκείνη την κηδεία, δήλωσε ότι οι στρατιώτες θεώρησαν ότι το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν «είναι ξένο για τους τούρκους μάρτυρες».
Προσέθεσε μάλιστα ότι ο Σύνδεσμος των βετεράνων ξεκίνησε καμπάνια για να καταργηθεί το «Πένθιμο Εμβατήριο» και να αντικατασταθεί με το έργο του Ιτρί «Τεκμπίρ», που συνιστά μια προσευχή για τους θανόντες που λέγεται τραγουδιστά ως παραδοσιακή μελωδία της οθωμανικής κουλτούρας.
Εν συνεχεία ο αρμόδιος της τουρκικής κυβέρνησης για θέματα θρησκείας Μεχμέτ Γκορμέζ, πρότεινε να καταργηθεί το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν, κάνοντας την εξής δήλωση: «Όταν σκέφτομαι για το ζήτημα αυτό ως επιστήμονας, ως πολίτης και ως αρμόδιος της Διεύθυνσης θρησκευτικών θεμάτων, διαπιστώνω ότι υπάρχει κάποια αναντιστοιχία μεταξύ του «Πένθιμου Εμβατηρίου» του Σοπέν και τις παραδόσεις των τεμενών μας, των μαρτύρων μας και του Κορανίου. Δεν γνωρίζω πόσο δύσκολο είναι να γίνει κάτι τέτοιο, αλλά νομίζω ότι η κυβέρνηση μας πρέπει να εξετάσει το ζήτημα αυτό. Έχουμε τις δικές μας πολιτιστικές αξίες και το «Τεκμπίρ» είναι ένα εκπληκτικό έργο».
Μερικοί τούρκοι διανοούμενοι από τον χώρο των Γραμμάτων και των Τεχνών, αντιμετωπίζουν αρνητικά μια τέτοια πρωτοβουλία από μέρους της κυβέρνησης, θεωρώντας ότι η κατάργηση του «Πένθιμου Εμβατηρίου» του Σοπέν θα απομακρύνει την Τουρκία από τον υπόλοιπο κόσμο, οδηγώντας την σε διάσταση με την διεθνή κοινότητα.
Ο Ιτρί ( Μπουχουριζαντέ Μουσταφά Εφέντι 1640-1712) έγραψε περισσότερα από 1000 έργα , μεταξύ των οποίων μουσικές συνθέσεις και τραγούδια. Μέχρι σήμερα έχουν διασωθεί περί τα 40 έργα του και θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς εκπροσώπους της τουρκικής κλασικής μουσικής.
Ακούστε εδώ το Τεκμπίρ
Ακούστε εδώ το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Φρεντερίκ Σοπέν
(Με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ, TASS, hurriyet daily news)
Όπως αναφέρει η εφημερίδα Hürriyet, την οποία επικαλείται το πρακτορείο TASS, η σχετική εγκύκλιος έχει αποσταλεί σε όλες τις διοικήσεις των επαρχιών της χώρας.
Η εφαρμογή των κανονισμών της νέας εγκυκλίου αφορά και τις κηδείες των στρατιωτικών και των υπαλλήλων του Υπουργείου Εσωτερικών.
«Η τελετή της κηδείας για
Σύμφωνα με την ίδια εγκύκλιο, δεν θα παίζονται από τα πνευστά οι πένθιμες μελωδίες, που ακούγονται συνήθως κατά της διάρκεια της τελετής, ενώ το Υπουργείο Εσωτερικών επισημαίνει με δική του ανακοίνωση, ότι οι κηδείες θα γίνονται μέσα σε απόλυτη σιωπή, με εξαίρεση ένα σύντομο τμήμα τους κατά το οποίο θα ακούγεται το ‘Τεκμπίρ'».
Η συζήτηση για την αντικατάσταση του Πένθιμου Εμβατηρίου του Σοπέν ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2016 στην επαρχία Χακιαρί, μετά την κηδεία ενός στρατιώτη που είχε σκοτωθεί σε συμπλοκή με «εξτρεμιστές», όπως μεταδίδει το πρακτορείο TASS . Οι συμπολεμιστές του, μετέφεραν το φέρετρο υπό τους ήχους του Σοπέν, όπως συνηθίζεται στις κηδείες. Ωστόσο οι στρατιωτικοί άρχισαν να φωνάζουν δυνατά κατά την διάρκεια της κηδείας την φράση «Αλλάx Άμπάρ» (Ο Θεός είναι μεγάλος!») επιδιώκοντας κατά τον τρόπο αυτό να σιωπήσει η ορχήστρα, μέχρι που τα κατάφεραν. Τα μέλη της ορχήστρας σταμάτησαν να παίζουν το πένθιμο εμβατήριο του Σοπέν και η τελετή της κηδείας συνεχίστηκε υπό τους ήχους των μουσουλμανικών προσευχών.
Έπειτα από αυτό το περιστατικό, ο πρόεδρος του Συνδέσμου βετεράνων του τουρκικού στρατού Λοκμάν Αϊλάρ, ερμηνεύοντας τα όσα διαδραματίσθηκαν σ εκείνη την κηδεία, δήλωσε ότι οι στρατιώτες θεώρησαν ότι το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν «είναι ξένο για τους τούρκους μάρτυρες».
Προσέθεσε μάλιστα ότι ο Σύνδεσμος των βετεράνων ξεκίνησε καμπάνια για να καταργηθεί το «Πένθιμο Εμβατήριο» και να αντικατασταθεί με το έργο του Ιτρί «Τεκμπίρ», που συνιστά μια προσευχή για τους θανόντες που λέγεται τραγουδιστά ως παραδοσιακή μελωδία της οθωμανικής κουλτούρας.
Εν συνεχεία ο αρμόδιος της τουρκικής κυβέρνησης για θέματα θρησκείας Μεχμέτ Γκορμέζ, πρότεινε να καταργηθεί το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν, κάνοντας την εξής δήλωση: «Όταν σκέφτομαι για το ζήτημα αυτό ως επιστήμονας, ως πολίτης και ως αρμόδιος της Διεύθυνσης θρησκευτικών θεμάτων, διαπιστώνω ότι υπάρχει κάποια αναντιστοιχία μεταξύ του «Πένθιμου Εμβατηρίου» του Σοπέν και τις παραδόσεις των τεμενών μας, των μαρτύρων μας και του Κορανίου. Δεν γνωρίζω πόσο δύσκολο είναι να γίνει κάτι τέτοιο, αλλά νομίζω ότι η κυβέρνηση μας πρέπει να εξετάσει το ζήτημα αυτό. Έχουμε τις δικές μας πολιτιστικές αξίες και το «Τεκμπίρ» είναι ένα εκπληκτικό έργο».
Μερικοί τούρκοι διανοούμενοι από τον χώρο των Γραμμάτων και των Τεχνών, αντιμετωπίζουν αρνητικά μια τέτοια πρωτοβουλία από μέρους της κυβέρνησης, θεωρώντας ότι η κατάργηση του «Πένθιμου Εμβατηρίου» του Σοπέν θα απομακρύνει την Τουρκία από τον υπόλοιπο κόσμο, οδηγώντας την σε διάσταση με την διεθνή κοινότητα.
Ο Ιτρί ( Μπουχουριζαντέ Μουσταφά Εφέντι 1640-1712) έγραψε περισσότερα από 1000 έργα , μεταξύ των οποίων μουσικές συνθέσεις και τραγούδια. Μέχρι σήμερα έχουν διασωθεί περί τα 40 έργα του και θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς εκπροσώπους της τουρκικής κλασικής μουσικής.
Ακούστε εδώ το Τεκμπίρ
Ακούστε εδώ το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Φρεντερίκ Σοπέν
(Με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ, TASS, hurriyet daily news)
Keywords
οθωμανικο, σοπεν, τουρκια, daily news, κηδεία, απε-μπε, hurriyet, news, υπουργειο εσωτερικων, νεα κυβερνηση, δυνατα, ηθικη, τραγουδια, hurriyet, απε, απε-μπε, γινει, γινεται, γινονται, δηλωση, δικη, υπαρχει, εργα, εσωτερικων, εφημεριδα, κηδεία, ιδια, η τελετη, θεος, κυβερνηση, μελωδια, μεχμετ, μπε, συζητηση, συνεχεια, σιωπη, τμημα, εφαρμογη, η εφημεριδα, υπουργειο, καρδια, ορχηστρα, πληροφοριες, θεματα, ξεκινησε
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Έρευνα: Ποια είναι η πιο κατάλληλη ηλικία για να παντρευτείτε;
- Μεγάλος προβληματισμός στον Ολυμπιακό, τι «τρέχει» με Χάσι και Φορτούνη
- Nέα φωτογραφία του άνδρα που έσπρωξε γυναίκα στις ρόδες λεωφορείου
- Η «selfie του πιθήκου» των 40 εκατ. ευρώ που χρεοκόπησε το φωτογράφο
- Νέα υπηρεσία πληρωμών στα PUBLIC
- Φωτογραφίες: Μέσα στο διαμέρισμα όπου βρέθηκαν εγκαταλελειμμένα τα δίδυμα αγοράκια
- Τέρμα ο καφές: Αυτές οι τέσσερις τροφές θα σας δώσουν περισσότερη ενέργεια
- Σοκ: Πατέρας σκότωσε το παιδί του και κατηγορεί τον μεγαλύτερο του γιο για τη δολοφονία
- Στις παραλίες της Αθήνας η πετρελαιοκηλίδα από τη Σαλαμίνα
- ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΕΡΙΣΜΑ 2017: Δείτε αν το δικαιούστε
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Σκέφτεται να πάει στην Πόλη ο Giannis!
- Τέξας: Πήγε στο σπίτι της εν διαστάσει συζύγου του και σκότωσε αυτήν και άλλους 7 φίλους της
- Εκδόθηκαν δύο άδειες για τις μεταλλευτικές εγκαταστάσεις Ολυμπιάδας
- Αμερικανός πρώην καταδρομέας προτείνει μια «απλή» λύση για την κρίση στη Βόρεια Κορέα
- Ο «κοριός» της ΕΛ.ΑΣ. ανακάλυψε διακινητές ναρκωτικών στα Εξάρχεια
- Μικρές εστίες ρύπανσης και στον 'Άγιο Κοσμά
- Δίδυμα τεσσάρων μηνών βρέθηκαν μόνα τους σε διαμέρισμα στο Περιστέρι
- Κατεπείγουσα ΕΔΕ: 90.000 ευρώ «έκαναν φτερά» από το χρηματοκιβώτιο του ΔΣΑ
- Τουρκία: Καταργείται στις κηδείες το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν και αντικαθίσταται με το οθωμανικό «Τεκμπίρ»
- Με λίστα επενδύσεων που αδειοδοτήθηκαν απαντά η κυβέρνηση στα αντιπολιτευτικά πυρά
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Τουρκία: Καταργείται στις κηδείες το «Πένθιμο Εμβατήριο» του Σοπέν και αντικαθίσταται με το οθωμανικό «Τεκμπίρ»
- Κατεπείγουσα ΕΔΕ: 90.000 ευρώ «έκαναν φτερά» από το χρηματοκιβώτιο του ΔΣΑ
- Γερμανικές εκλογές: 14 μονάδες μπροστά η Μέρκελ σε νέα δημοσκόπηση. Πρόβλεψη για συμμετοχή έως και 80%
- Αμερικανός πρώην καταδρομέας προτείνει μια «απλή» λύση για την κρίση στη Βόρεια Κορέα
- Σκέφτεται να πάει στην Πόλη ο Giannis!
- Γιαννακόπουλος: Να αποτελέσω το θεματοφύλακα της Παναθηναϊκής Ιδέας
- Η εικόνα με τον πρόσφυγα που φιλά το παιδί του πίσω από τα σίδερα ενός στρατοπέδου συγκέντρωσης συμπυκνώνει το δράμα του πολέμου
- Ο «κοριός» της ΕΛ.ΑΣ. ανακάλυψε διακινητές ναρκωτικών στα Εξάρχεια
- Με λίστα επενδύσεων που αδειοδοτήθηκαν απαντά η κυβέρνηση στα αντιπολιτευτικά πυρά
- «Η κυβέρνηση αγγίζει τον χρυσό και τον κάνει κάρβουνο» λένε 14 βουλευτές της ΝΔ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κυριάκος Μητσοτάκης: Μπλοκάρουν τις Σκουριές, αλλά αδιαφορούν για τη Σαλαμίνα
- Η γκριμάτσα της Κοσιώνη στα όσα έλεγε ο Σταθάκης | Video
- Το σποτ της ΠΕΔ για τα έργα του ΕΣΠΑ στην Δυτική Ελλάδα κάνει αίσθηση (video)
- Μητσοτάκης: Δήθεν ευαισθησία στις Σκουριές, αδιαφορία για τη Σαλαμίνα
- Κρήτη: Συνεργασία του ΙΤΕ με τη Bayer για την καταπολέμηση των εντόμων
- 1ο ευWIND Festival:Ολοήμερο φεστιβάλ για όλους τους εργαζόμενους της WIND
- 'Χάθηκαν' 90.000 ευρώ από τα ταμεία του ΔΣΑ
- BBC Earth: το κανάλι των κορυφαίων ντοκιμαντέρ στην COSMOTE TV
- Χάθηκαν 90.000 ευρώ από το χρηματοκιβώτιο του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών
- «Μαύρισε» η Γλυφάδα -Εκκληση του δημάρχου: Να μην προσέρχονται οι λουόμενοι στην παραλία [εικόνες]