ΤΙ....ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.....ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ !!!

19:45 16/2/2011 - Πηγή: Ksipnistere
Παρουσίαση με λίγα λόγια: Η γλωσσική ιστορία του επωνύμου Καρατζαφέρης, ίσως καθησυχάσει όσους αγωνιούν για την τύχη της Ελληνικής γλώσσας ανάμεσα σε τόσες ξένες λέξεις. Ίσως τους βοηθήσει να καταλάβουν ότι τα ονόματα Χασάν, Αμπντούλ και άλλα μπορούν να μπουν στη ζωή μας, δίχως να αλλοιωθεί η ταυτότητα του πολιτισμού μας.
Σχετικά με το.....
επώνυμο Καρατζαφέρης είναι γνωστό ότι το πρώτο συνθετικό Καρά,
στην Τουρκική γλώσσα, σημαίνει “Μαύρος”. Στην ελληνική γλώσσα αφομοιώθηκε πλήρως είτε με την κυριολεκτική σημασία, π.χ. καραμπογιά, καραγκιόζης (goz: μάτι> καραγκιόζης =μαυρομάτης), Καραγιάννης (: Μαυρογιάννης) κ.ά., είτε με την υποτιμητική/μειωτική σημασία, π.χ.: καράβλαχος, καράγυφτος κ.ά.
Το β’ συνθετικό του επωνύμου Καρατζαφέρης (-τζαφέρης) δημιουργεί κάποια προβλήματα στην ετυμολογική ανάλυση, επειδή υπάρχουν διάφορες ερμηνείες, όπως:
α. Κατά την πρώτη εκδοχή το β΄ συνθ. του επωνύμου Καρατζαφέρης > -τζαφέρης παράγεται από τον πολύτιμο λίθο ζαφείρι < αρχ. ελλ
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
τι σημαινει, ονομα, καρατζαφερης, ονομα, σημαίνει, σημαίνει, ονοματα, τυχη, αμπντουλ, γλωσσα, επωνυμο, ζωη, λογια, παρουσιαση, προβληματα, ταυτοτητα, λεξεις
Αναζητήσεις
καρατζαφερης βεργινα
Τυχαία Θέματα
ufc 147, ζυγαρια, bansko
iNews > Blogs > Ksipnistere