Philo se: Το ”σε αγαπώ” σε 198 γλώσσες!

Δείτε: ...
Afrikaans

— Ek is lief vir jou
— Ek het jou lief

Akan (Ghana)

— Me dor…wo

Albanian

— Te dua
— Te dashuroj
— Ti je zemra ime

Alentejano (Portugal)

— Gosto de ti, porra!

Alsacien (Elsass)

— Ich hoan dich gear

Amharic (Aethiopian)

— Afekrishalehou
— Afekrischalehou
— Ewedishalehu (male/female to female)
— Ewedihalehu (male/female to male)

Apache

— Sheth she~n zho~n (nasalized vowels like French, ‘~n’ as in French ‘salon’)

Arabic (formal)

— Ohiboke (male to female)
— Ohiboki (male to female)
— Ohibokoma (male or female to two males or two females)
— Nohiboke (more than one male or females to female)
— Nohiboka (male to male or female to male)
— Nohibokoma (male to male or female to two males or two females)
— Nohibokom (male to male or female to more than two males)
— Nohibokon (male to male or female to more than two females)

Arabic (proper)

— Ooheboki (male to female)
— Ooheboka (female to male)

Arabic

— Ana behibak (female to male)
— Ana behibek (male to female)
— Ahebich (male to female)
— Ahebik (female to male)
— Ana ahebik
— Ib’n hebbak
— Ana ba-heb-bak
— Bahibak (female to male)
— Bahibik (male to female)
— Benhibak (more than one male or female to male)
— Benhibik (male to male or female to female)
— Benhibkom (male to male or female to more than one male)
— Nhebuk (spoken to someone of importance)

Arabic (Umggs.)

— Ana hebbekArmenian
— Yes kez si’rumem
— Yes kez gesirem (eastern Armenian dialect)

Assamese (Indian)
— Moi tomak bhal pauBasque
— Nere maitea (means «my love»)
— Maite zaitut (means «I love you»)
Bassa

— MengwesweBatak (Nordsumatra)
— Holong rohangku di ho

Bavarian

— I mog di narrisch gern
— I mog di (right answer «i di a»)

Bemba

— Ndikufuna

Bengali

— Aami tomaake bhaalo baashi
— Ami tomay bhalobashi
— Ami tomake bahlobashi
— Ami tomake walobashi
— Ami tomake vhalobashi

Berber

— Lakh tirikhBicol (Philippines)
— Namumutan ta ka

Bolivian Quechua

— Qanta munani

Bosnian

— Volim teBraille— : : ..: | ..: | |..-.. .: : «: .., : .: ;

Brazilian / Portuguese

— Eu te amo (pronounced ‘eiu chee amu’)
— Amo-te

Bulgarian

— Obicham te
— As te obicham
— Obozhavam te («I love you very much»)

Burmese

— Chit pa de

Cambodian

— Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
— Bon sro lanh oon

Canadian French

— Sh’teme (spoken, sounds like this)
— Je t’aime («I like you»)
— Je t’adore («I love